1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:02:17,375 --> 00:02:18,291
Spune-mi tu

4
00:02:18,416 --> 00:02:19,916
Ce ai prevăzut?

5
00:02:20,041 --> 00:02:21,416
Nu ai făcut testul alaltăieri?

6
00:02:21,541 --> 00:02:22,750
Testat din nou azi

7
00:02:22,875 --> 00:02:24,083
Este o pierdere de timp

8
00:02:24,666 --> 00:02:25,750
Am o prietenă care se ocupă de prospectare

9
00:02:25,875 --> 00:02:27,291
Nu poți să faci așa, nu?

10
00:02:40,083 --> 00:02:41,791
Nu crezi că aceste păsări sunt ciudate?

11
00:02:45,666 --> 00:02:46,625
Ciudat?

12
00:02:47,208 --> 00:02:49,750
Cred că te uiți la ei cu ochi ciudați

13
00:02:52,583 --> 00:02:53,750
ești tu acum

14
00:02:53,875 --> 00:02:55,333
Privindu-mă cu ochi ciudați

15
00:02:55,791 --> 00:02:57,625
Nu ai dormit bine ieri?

16
00:02:58,958 --> 00:03:00,916
Ce legătură are asta cu dacă ai dormit bine sau nu?

17
00:03:01,041 --> 00:03:02,333
ceea ce am nevoie este

18
00:03:02,458 --> 00:03:04,458
Comparați rezultatele a două prognoze geologice avansate

19
00:03:04,583 --> 00:03:05,458
Deci mai târziu când intrăm

20
00:03:05,583 --> 00:03:06,541
Geniul Hong

21
00:03:06,666 --> 00:03:08,458
Tot ce ai spus este corect

22
00:03:16,791 --> 00:03:19,041
De ce nu ai răspuns la apel? Sunt aici să te vadă în timpul Anului Nou Chinezesc.

23
00:03:19,166 --> 00:03:20,250
Nici măcar nu răspunde la telefon

24
00:03:20,375 --> 00:03:21,583
Mi-e prea lene să strig la el

25
00:03:22,791 --> 00:03:23,958
Acesta este tatăl tău

26
00:03:26,375 --> 00:03:28,250
Crezi că chiar a venit să mă vadă?

27
00:03:29,333 --> 00:03:30,666
A venit să vadă tunelul

28
00:03:31,500 --> 00:03:32,333
Apropo

29
00:03:32,833 --> 00:03:34,250
vino și verifică-mi munca

30
00:03:51,125 --> 00:03:52,416
Hong Gong este aici

31
00:03:53,541 --> 00:03:54,750
Ce sarcini ai astăzi?

32
00:03:54,875 --> 00:03:56,750
Faceți o altă prognoză în avans astăzi

33
00:03:58,250 --> 00:03:59,458
fă-o din nou

34
00:04:00,208 --> 00:04:00,958
aceasta

35
00:04:01,500 --> 00:04:02,291
fă-o din nou

36
00:04:02,416 --> 00:04:04,500
Nu ar fi o pierdere de atâta timp?

37
00:04:04,708 --> 00:04:06,208
Ai spus că nici măcar nu luăm o pauză în timpul Festivalului de primăvară

38
00:04:06,333 --> 00:04:07,166
de ce

39
00:04:07,291 --> 00:04:08,833
Nu este doar pentru a câștiga progres?

40
00:04:08,958 --> 00:04:09,541
Ai spus asta

41
00:04:09,666 --> 00:04:11,875
Știi de ce eu de obicei
Nu-mi place să vorbesc cu tine?

42
00:04:12,375 --> 00:04:13,875
Băiete, nu vorbi așa

43
00:04:14,000 --> 00:04:14,583
iti spun eu

44
00:04:14,708 --> 00:04:16,125
Dacă nu aș fi construit acest tunel

45
00:04:16,333 --> 00:04:17,750
Nici măcar nu mă obosesc să-ți spun o vorbă

46
00:04:17,875 --> 00:04:19,541
Îți place să vorbești sau nu? Cine este dispus să vorbească cu tine?

47
00:04:19,666 --> 00:04:21,125
Te cearți și nu primești bonusuri, nu?

48
00:04:21,250 --> 00:04:22,208
munca

49
00:04:22,333 --> 00:04:24,083
Așteaptă cu răbdare, este pe cale să explodeze.

50
00:04:24,208 --> 00:04:24,791
Bun

51
00:04:24,916 --> 00:04:26,041
Pregătește-te

52
00:04:38,958 --> 00:04:39,916
Evacuarea fumului finalizată

53
00:04:40,041 --> 00:04:41,666
Conținutul de sulf în aer atinge standardul

54
00:04:42,708 --> 00:04:44,458
Intrarea grupului de securitate

55
00:04:45,333 --> 00:04:46,791
Personalul de eliminare a munițiilor este pregătit

56
00:04:47,166 --> 00:04:48,833
Se poate mări aerul evacuat?

57
00:04:48,958 --> 00:04:50,208
Prea sufocat

58
00:04:55,291 --> 00:04:56,708
Verificați pentru a vedea dacă există scurgeri.

59
00:04:56,833 --> 00:04:57,708
Nu-ți face griji

60
00:05:16,583 --> 00:05:17,916
Permeabil

61
00:05:18,166 --> 00:05:20,083
-Permeabil la apa -Permeabil la apa

62
00:05:20,208 --> 00:05:21,625
-Retragere rapidă -Retragere rapidă

63
00:05:21,750 --> 00:05:22,625
Rapid

64
00:05:27,541 --> 00:05:29,166
Este îmbibat. Scapă repede. Grabă.

65
00:05:29,291 --> 00:05:30,500
Este îmbibat. Să mergem repede.

66
00:05:34,500 --> 00:05:35,166
Vino repede

67
00:05:35,416 --> 00:05:37,500
Evacuați repede, cineva este rănit acolo.

68
00:05:42,291 --> 00:05:43,083
cutia mea

69
00:05:43,208 --> 00:05:45,125
Fugi repede, iau cutia

70
00:05:47,791 --> 00:05:48,500
Evacuați repede

71
00:05:48,625 --> 00:05:49,333
în acest fel

72
00:05:49,458 --> 00:05:50,625
-Scapa repede -Vino

73
00:05:52,583 --> 00:05:53,541
Evacuați repede

74
00:05:56,666 --> 00:05:57,500
așteaptă o clipă

75
00:05:58,458 --> 00:05:59,666
Îmi amintesc că mi-ai spus

76
00:05:59,791 --> 00:06:01,333
Există o cavitate sub arcul inversat, nu?

77
00:06:01,458 --> 00:06:02,083
Da

78
00:06:02,208 --> 00:06:03,666
Cavitatea de topire a fost detectată alaltăieri.

79
00:06:05,208 --> 00:06:06,375
duce apa în jos

80
00:06:06,500 --> 00:06:07,333
pană de curent

81
00:06:07,458 --> 00:06:08,250
pană de curent

82
00:06:13,250 --> 00:06:14,458
Hong Yizhou

83
00:06:15,208 --> 00:06:16,500
Fii atent

84
00:06:16,625 --> 00:06:18,916
Hong Gong, amândoi, veniți aici repede.

85
00:06:19,041 --> 00:06:20,208
Nu îmi vreau viața

86
00:06:25,041 --> 00:06:26,166
Este locația corectă?

87
00:06:26,416 --> 00:06:27,458
Nu asta

88
00:06:36,750 --> 00:06:37,500
Vino

89
00:06:48,875 --> 00:06:49,958
nu-i asa?

90
00:06:50,083 --> 00:06:51,333
Nu, nu, nu

91
00:06:56,750 --> 00:06:58,000
Permeabilitatea apei este prea mare

92
00:06:58,125 --> 00:06:59,666
Pompa de apă nu o poate goli deloc

93
00:06:59,791 --> 00:07:00,708
Evacuați repede

94
00:07:00,875 --> 00:07:01,750
Retrageți

95
00:07:02,125 --> 00:07:04,000
Detectorul este mai jos

96
00:07:05,208 --> 00:07:06,750
Niciun semnal

97
00:07:11,875 --> 00:07:12,625
Hong Yizhou

98
00:07:13,458 --> 00:07:14,625
esti bine

99
00:07:15,708 --> 00:07:17,250
mama

100
00:07:19,541 --> 00:07:21,041
Ce e cu tine, Hong Yizhou?

101
00:07:35,458 --> 00:07:36,791
L-am găsit

102
00:07:37,083 --> 00:07:38,208
L-am găsit

103
00:07:38,750 --> 00:07:40,458
La doi metri la stânga liniei centrale

104
00:07:40,583 --> 00:07:42,791
Înălțimea bazei cu o sută treizeci de centimetri în jos

105
00:07:42,916 --> 00:07:43,958
Grosimea 2.3

106
00:07:44,458 --> 00:07:45,208
Zhou Ming

107
00:07:45,750 --> 00:07:46,750
-Zhou Ming -Iată-te

108
00:07:46,875 --> 00:07:48,708
Anunțați depozitul de explozivi pentru expediere imediată

109
00:07:49,083 --> 00:07:49,750
Rapid

110
00:07:49,875 --> 00:07:51,000
Explozivii vor fi expediați imediat

111
00:07:51,125 --> 00:07:52,083
Cincizeci de kilograme de explozibili în emulsie

112
00:07:52,208 --> 00:07:52,958
emulsionat cincizeci de kilograme

113
00:07:53,083 --> 00:07:54,000
Trei suporturi de sablare subacvatice

114
00:07:54,125 --> 00:07:55,333
Trei suporturi subacvatice

115
00:08:13,375 --> 00:08:14,958
(Știrile internaționale sunt raportate mai jos)

116
00:08:15,083 --> 00:08:16,083
(Placa Oceanului Indian)

117
00:08:16,208 --> 00:08:18,625
(Anomaliile curenților din Oceanul Indian duc la dezastre globale frecvente)
(a fost evident activ recent)

118
00:08:18,750 --> 00:08:20,333
(care duce în mai multe țări din întreaga lume)

119
00:08:20,458 --> 00:08:22,291
(Au loc dezastre de diferite grade)

120
00:08:22,416 --> 00:08:23,125
(Placa Oceanului Indian)

121
00:08:23,250 --> 00:08:25,916
(Are un impact important asupra stabilității geologice a Chinei)

122
00:08:26,041 --> 00:08:28,875
(Deci din perspectiva prevenirii dezastrelor)

123
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
(Ar trebui să atragă o mare atenție din țara noastră)

124
00:08:32,166 --> 00:08:34,125
(Please see a set of domestic newsletters below)

125
00:08:38,958 --> 00:08:39,666
Cât de mult

126
00:08:40,291 --> 00:08:41,958
Scan the QR code, WeChat Alipay

127
00:08:42,083 --> 00:08:43,125
Douăzeci și șase de dolari

128
00:08:43,625 --> 00:08:45,041
My phone doesn't have this function

129
00:08:46,166 --> 00:08:48,208
Nu-l găsesc aici. Please go to another store.

130
00:08:48,958 --> 00:08:50,083
Fata, ce ai spus?

131
00:08:51,208 --> 00:08:53,750
Am spus că nu găsesc unul aici și te-am rugat să mergi la alt magazin.

132
00:08:55,415 --> 00:08:56,165
Înnodați asta

133
00:08:56,290 --> 00:08:57,790
O sută șase, WeChat Alipay

134
00:08:57,915 --> 00:08:58,833
Alipay

135
00:09:02,540 --> 00:09:04,958
Ți-am spus, nu am nicio schimbare și nu găsesc.

136
00:09:05,540 --> 00:09:07,083
Acesta este RMB?

137
00:09:07,458 --> 00:09:08,250
Da

138
00:09:08,583 --> 00:09:10,333
Oamenii nu pot cheltui RMB

139
00:09:11,583 --> 00:09:12,500
schimbare

140
00:09:12,916 --> 00:09:13,625
Înfășurat

141
00:09:15,208 --> 00:09:17,625
Traveled across half of China to see you

142
00:09:17,750 --> 00:09:18,791
Ce să vezi

143
00:09:18,958 --> 00:09:19,791
gaura

144
00:09:20,000 --> 00:09:21,708
Cei mai frumoși munți, cea mai frumoasă apă

145
00:09:21,833 --> 00:09:22,916
Cea mai frumoasa gaura

146
00:09:23,041 --> 00:09:23,666
multumesc

147
00:09:23,791 --> 00:09:25,083
Thank you to my brother Shufen

148
00:09:25,208 --> 00:09:27,833
Acesta este fratele meu principal
Dă-mi o perie de carnaval

149
00:09:27,958 --> 00:09:28,958
Nu te-am sunat, scuze

150
00:09:29,291 --> 00:09:30,541
Lasă-ți cartea de vizită, bine?

151
00:09:30,666 --> 00:09:33,708
Cea mai palpitantă și incitantă peșteră din lume

152
00:09:33,833 --> 00:09:34,916
Chiar în spatele lui Doisprezece

153
00:09:35,041 --> 00:09:37,416
Haideți, nenorociților, să facem ecran complet șase-șase-șase

154
00:09:37,541 --> 00:09:39,791
Come on, get the atmosphere going, six six six

155
00:09:40,083 --> 00:09:41,541
Come, let’s pay attention

156
00:09:41,666 --> 00:09:43,583
Nu te pierde, fii atent, nu te pierde

157
00:09:43,833 --> 00:09:45,166
Vă arăt băieți într-o clipă

158
00:09:45,291 --> 00:09:47,125
Cel mai mare complex de peșteri din Asia

159
00:09:47,250 --> 00:09:48,333
Destul de enervant

160
00:09:48,541 --> 00:09:50,416
- S-a închis. -Am terminat și eu transmisiunea în direct.

161
00:09:51,541 --> 00:09:52,458
unchiule

162
00:09:52,583 --> 00:09:54,833
Tot felul de accidente și riscuri ascunse în viață

163
00:09:55,166 --> 00:09:57,041
Ar trebui să scăpăm sau să ne confruntăm cu calm?

164
00:09:57,666 --> 00:09:58,833
Desigur, cu fața

165
00:09:59,166 --> 00:10:00,458
Ce să înfrunți, curaj?

166
00:10:00,583 --> 00:10:02,166
Curajul singur nu este cu siguranță suficient

167
00:10:02,291 --> 00:10:04,333
Suma poliței dvs
Este durata vieții tale și a familiei tale

168
00:10:04,458 --> 00:10:05,583
esti medic veterinar

169
00:10:12,375 --> 00:10:13,583
Care este prognoza ta?

170
00:10:13,708 --> 00:10:14,666
Alaltăieri am spus că nu e apă

171
00:10:14,791 --> 00:10:15,833
Atâta apă azi

172
00:10:15,958 --> 00:10:16,625
iti spun eu

173
00:10:16,750 --> 00:10:17,958
Asta ar putea duce la moarte.

174
00:10:18,083 --> 00:10:20,083
Da, înțeleg foarte bine

175
00:10:20,208 --> 00:10:21,791
Dar care este mai exact problema, nu?

176
00:10:21,916 --> 00:10:23,208
Mai întâi trebuie să ne dăm seama

177
00:10:23,333 --> 00:10:25,166
Pentru că... din cauza unor probleme de date

178
00:10:25,291 --> 00:10:27,625
Nu înseamnă că este atât de precis pe o bază unu-la-unu

179
00:10:27,750 --> 00:10:28,583
Dacă se întâmplă ceva

180
00:10:28,708 --> 00:10:30,166
-Ce este o contingență? -Nu

181
00:10:30,291 --> 00:10:31,708
Ar trebui să oferiți previziuni precise

182
00:10:31,833 --> 00:10:32,916
Așteaptă un moment

183
00:10:34,458 --> 00:10:36,041
Îți spun, nu pleca

184
00:10:36,291 --> 00:10:37,291
ceda

185
00:10:40,583 --> 00:10:41,750
cum explici

186
00:10:43,083 --> 00:10:44,125
Recunosc rezultatul pronosticului de astăzi

187
00:10:44,250 --> 00:10:45,208
Nu este în concordanță cu alaltăieri

188
00:10:45,333 --> 00:10:47,208
Ce face predicția geologică avansată?

189
00:10:47,333 --> 00:10:48,833
Există apă, dar nu o poți detecta

190
00:10:48,958 --> 00:10:50,208
Care este responsabilitatea ta?

191
00:10:50,333 --> 00:10:51,125
Ce să faci dacă cineva moare

192
00:10:51,250 --> 00:10:52,083
Am aflat alaltăieri

193
00:10:52,208 --> 00:10:54,291
Rezultatul este că în tunel, există o zonă bogată în apă la zece metri la stânga

194
00:10:54,416 --> 00:10:56,458
Nu este apă înainte, iar concluzia la acea vreme a fost

195
00:10:56,583 --> 00:10:57,333
Fără pericol de pătrundere a apei

196
00:10:57,458 --> 00:10:58,500
Nu-mi explica atât de multe

197
00:10:58,625 --> 00:10:59,916
Este problema ta?

198
00:11:01,041 --> 00:11:02,500
Ce ai strigat la ea?

199
00:11:03,375 --> 00:11:04,291
Prognoza geologică avansată acum

200
00:11:04,416 --> 00:11:05,500
Mă descurc doar două ore

201
00:11:05,625 --> 00:11:07,291
Acest munte se schimbă tot timpul

202
00:11:07,416 --> 00:11:09,083
Interiorul este ca un restaurant rotativ, știi?

203
00:11:09,208 --> 00:11:10,208
Cine știe, pe cine încerci să sperii?

204
00:11:10,333 --> 00:11:11,166
Cine te sperie?

205
00:11:11,291 --> 00:11:13,125
Era atât de multă apă astăzi și a dispărut brusc.

206
00:11:13,250 --> 00:11:14,208
Acesta este un fenomen extrem de anormal

207
00:11:14,333 --> 00:11:15,333
OK

208
00:11:15,458 --> 00:11:16,333
Hong Yizhou

209
00:11:16,458 --> 00:11:18,083
Sunteți directorul Laboratorului de Cercetare a Explozivilor

210
00:11:18,208 --> 00:11:19,166
Îmi spui despre explozibili

211
00:11:19,291 --> 00:11:20,333
Nu mă voi certa cu tine

212
00:11:20,458 --> 00:11:21,625
Sunt din echipa de topografie de precizie

213
00:11:21,750 --> 00:11:23,541
Vorbesc despre problemele angajaților din departamentul meu

214
00:11:23,666 --> 00:11:26,125
Nu este nevoie să-ți susții prietena într-o luptă.

215
00:11:26,250 --> 00:11:27,000
Înțelegi?

216
00:11:27,125 --> 00:11:28,708
Zona seismică a plăcilor din Oceanul Indian a fost recent activă

217
00:11:28,833 --> 00:11:30,166
Ne va afecta

218
00:11:33,000 --> 00:11:33,791
Am înțeles

219
00:11:37,458 --> 00:11:39,375
- Ai grijă de asta. -Bine.

220
00:11:40,916 --> 00:11:41,750
vorbește

221
00:11:43,000 --> 00:11:44,208
Sunteți directorul departamentului de inginerie

222
00:11:44,333 --> 00:11:45,375
Cât de important este progresul proiectului?

223
00:11:45,500 --> 00:11:46,541
Știi mai bine decât oricine altcineva

224
00:11:47,625 --> 00:11:49,000
Permeabilitatea apei a fost un accident

225
00:11:49,125 --> 00:11:50,708
He Gong face teste în interior.

226
00:11:50,833 --> 00:11:52,666
Dacă există o problemă, vom lua măsuri

227
00:11:52,791 --> 00:11:53,916
Dar ceva mare se va întâmpla

228
00:11:54,041 --> 00:11:54,958
ascultă-mă

229
00:11:55,083 --> 00:11:57,000
Este ultima milă, nu pot fi adăugate costuri suplimentare

230
00:11:57,125 --> 00:11:58,500
Trebuie să-l termin la timp

231
00:11:58,625 --> 00:11:59,708
Nu-mi permit să amân

232
00:12:03,000 --> 00:12:04,125
Spune-o pe rând

233
00:12:04,250 --> 00:12:05,166
zici tu

234
00:12:07,625 --> 00:12:09,041
Judecând după tendința actuală

235
00:12:09,166 --> 00:12:10,125
ce tendinta

236
00:12:10,708 --> 00:12:11,875
Mari schimbări geologice

237
00:12:12,125 --> 00:12:13,416
În ce măsură s-a schimbat?

238
00:12:13,750 --> 00:12:15,625
Sunt îngrijorat de alunecările de teren care au loc în această zonă

239
00:12:16,000 --> 00:12:17,083
date

240
00:12:18,041 --> 00:12:19,416
iti dau datele

241
00:12:19,541 --> 00:12:20,708
dar am nevoie de timp

242
00:12:21,250 --> 00:12:22,833
Raportați situația pe care a menționat-o la sediu.

243
00:12:22,958 --> 00:12:23,583
Da

244
00:12:25,041 --> 00:12:25,791
Intră în gaură

245
00:12:30,666 --> 00:12:31,375
așteaptă o clipă

246
00:12:32,583 --> 00:12:33,958
Director Wang, vino

247
00:12:36,833 --> 00:12:37,750
Mai întâi opriți munca

248
00:12:38,375 --> 00:12:39,291
oprirea lucrului

249
00:12:39,708 --> 00:12:41,416
Dacă continuăm așa, costul va fi mai mare

250
00:12:41,708 --> 00:12:43,416
Ceremonia de deschidere din martie

251
00:12:43,541 --> 00:12:44,458
Trebuie ținută la timp

252
00:12:44,583 --> 00:12:45,833
Continuați așa cum a fost planificat inițial

253
00:12:47,250 --> 00:12:47,875
du-te

254
00:13:09,375 --> 00:13:10,750
Au sosit aparatele dvs. auditive

255
00:13:13,083 --> 00:13:14,791
Nu a fost potrivit data trecută?

256
00:13:15,375 --> 00:13:16,666
Camera s-a cutremurat chiar acum

257
00:13:16,791 --> 00:13:17,416
Există vreunul?

258
00:13:18,666 --> 00:13:20,791
Departamentele de stat relevante au intervenit acum

259
00:13:20,916 --> 00:13:21,625
datele lor

260
00:13:21,750 --> 00:13:23,875
Trebuie să fie mai precis decât cel al asociației voastre de amatori.

261
00:13:24,416 --> 00:13:25,916
Tatăl tău nu sosește curând?

262
00:13:26,583 --> 00:13:27,458
În curând

263
00:13:27,583 --> 00:13:28,875
A sosit pe la unu și jumătate

264
00:13:29,125 --> 00:13:30,375
Dar chiar nu am avut timp să-l iau

265
00:13:30,500 --> 00:13:31,833
Trebuie să merg repede la munte

266
00:13:32,125 --> 00:13:34,000
Zilele astea a plouat la munte

267
00:13:34,458 --> 00:13:35,958
Drumul trebuie să fie alunecos

268
00:13:36,083 --> 00:13:37,458
Eu, mai ești îngrijorat?

269
00:13:37,583 --> 00:13:39,208
Trebuie sa merg sus si sa schimb bateria senzorului.

270
00:13:39,333 --> 00:13:40,125
Spune-o din nou

271
00:13:40,416 --> 00:13:41,708
Am făcut-o deja în fața domnului Ding

272
00:13:41,833 --> 00:13:42,916
Provocați-o

273
00:13:43,416 --> 00:13:44,541
Am spus că îi voi da datele

274
00:13:44,666 --> 00:13:45,875
Încă pot ceda

275
00:13:49,916 --> 00:13:51,333
Dacă recunoști, vei muri

276
00:13:56,291 --> 00:13:57,166
Nu cu tine

277
00:13:57,583 --> 00:13:58,250
A plecat

278
00:13:58,500 --> 00:13:59,625
Numai tu poți vorbi

279
00:16:23,083 --> 00:16:24,541
Orașul Yunjiang a sosit

280
00:16:37,375 --> 00:16:38,375
Vino și ia-ți bagajele

281
00:16:43,125 --> 00:16:44,041
Nu-l atinge, unchiule

282
00:16:47,125 --> 00:16:48,000
unchiul Hong

283
00:16:48,791 --> 00:16:49,583
unchiul Hong

284
00:16:50,333 --> 00:16:52,208
Ești tatăl lui Hong Yizhou?

285
00:16:53,416 --> 00:16:55,250
Ești tatăl lui Hong Yizhou?

286
00:16:55,958 --> 00:16:56,541
Da

287
00:16:57,666 --> 00:16:58,541
Bună ziua

288
00:16:59,000 --> 00:17:00,041
Eu sunt Lu Xiaojin

289
00:17:00,166 --> 00:17:01,208
Sunt iubita lui

290
00:17:01,333 --> 00:17:02,791
Mi-a cerut să te iau

291
00:17:07,500 --> 00:17:08,208
aceasta

292
00:17:08,916 --> 00:17:10,416
-Trimis la mine -Da

293
00:17:10,541 --> 00:17:11,708
multumesc unchiule

294
00:18:50,916 --> 00:18:51,875
da-mi mana ta

295
00:18:57,458 --> 00:18:58,583
Mai poți să stai în picioare?

296
00:19:19,958 --> 00:19:20,958
unchiul Hong

297
00:19:29,166 --> 00:19:30,333
Ajutor

298
00:19:31,375 --> 00:19:32,083
Ridică-te

299
00:19:32,416 --> 00:19:33,416
Nu sta pe loc aici

300
00:19:33,541 --> 00:19:34,583
Ridică-te și urcă-te

301
00:19:35,000 --> 00:19:35,875
-Ai grijă -Unchiul Hong

302
00:19:36,000 --> 00:19:37,416
Haide, ridică-te

303
00:19:37,541 --> 00:19:38,458
urca

304
00:19:38,750 --> 00:19:40,041
Urcă-te, nu sta pe loc

305
00:19:40,166 --> 00:19:41,166
Urcă mai întâi

306
00:19:41,291 --> 00:19:41,875
urca

307
00:19:42,000 --> 00:19:43,541
Urcă-te, ridică-te

308
00:19:43,666 --> 00:19:45,000
E periculos aici, urcă-te

309
00:19:45,125 --> 00:19:46,625
Unchiule Hong, te rog urcă primul

310
00:19:46,750 --> 00:19:47,583
fata

311
00:19:48,416 --> 00:19:49,416
Spune-le să trimită pe cineva

312
00:19:49,541 --> 00:19:50,833
Ia echipamentul și vino repede

313
00:19:50,958 --> 00:19:51,958
Dar unchiul Hong

314
00:19:52,083 --> 00:19:53,083
O să sun pe cineva, tu urcă primul

315
00:19:53,208 --> 00:19:54,500
Acum este timpul de aur al salvării

316
00:19:54,625 --> 00:19:55,541
nu pot amâna

317
00:19:55,791 --> 00:19:56,875
Nu te mai cicăli și mergi repede

318
00:19:57,000 --> 00:19:57,666
Bun

319
00:20:08,041 --> 00:20:10,083
mama

320
00:20:10,875 --> 00:20:11,750
copil

321
00:20:13,750 --> 00:20:14,708
Ajutor

322
00:20:16,875 --> 00:20:17,666
copil

323
00:20:17,791 --> 00:20:18,375
urca

324
00:20:19,291 --> 00:20:20,208
Ajutor

325
00:20:26,791 --> 00:20:27,458
OK?

326
00:20:28,166 --> 00:20:28,875
Încetinește

327
00:20:35,083 --> 00:20:35,833
ascunde

328
00:20:46,583 --> 00:20:47,500
Data

329
00:20:47,958 --> 00:20:48,916
28 ianuarie

330
00:20:49,041 --> 00:20:50,625
timpul, timpul este

331
00:20:51,083 --> 00:20:52,333
1:55 p.m.

332
00:20:53,416 --> 00:20:55,000
Am găsit Muntele Niuguan pe partea opusă

333
00:20:55,708 --> 00:20:57,333
A apărut o linie verticală

334
00:20:57,458 --> 00:20:58,125
crapa

335
00:20:58,250 --> 00:21:00,166
Există, de asemenea, o gaură foarte ciudată în mijloc

336
00:21:00,666 --> 00:21:01,958
Încerc să folosesc o dronă acum

337
00:21:02,750 --> 00:21:04,041
pentru a colecta date

338
00:21:36,333 --> 00:21:37,333
Oricine?

339
00:21:41,041 --> 00:21:41,916
Cineva?

340
00:21:44,541 --> 00:21:45,708
(Lângă piața Yunjiang)

341
00:21:45,833 --> 00:21:47,416
(A avut loc tasarea și deraierea trenului)

342
00:21:47,541 --> 00:21:49,166
(Vehiculele și oamenii sunt prinși)

343
00:21:53,916 --> 00:21:55,750
Protejați scena pentru a evita deteriorarea secundară

344
00:21:59,083 --> 00:22:00,000
da-mi mana ta

345
00:22:01,291 --> 00:22:03,375
Ne poate salva cineva?

346
00:22:05,958 --> 00:22:07,125
Ajutor

347
00:22:08,583 --> 00:22:09,833
Vrea să spargă paharul

348
00:22:09,958 --> 00:22:11,166
Iesi din drum, iesi din drum

349
00:22:11,541 --> 00:22:12,750
Vrea să spargă paharul

350
00:22:17,708 --> 00:22:19,291
Paharul nu mă va răni, nu?

351
00:22:21,791 --> 00:22:22,916
lasă-mă să ies primul

352
00:22:23,333 --> 00:22:24,583
-Ajutor -Nu intra în panică

353
00:22:24,708 --> 00:22:25,416
Nu-ți face griji

354
00:22:25,541 --> 00:22:26,583
Cine este cel mai apropiat va ieși primul

355
00:22:26,708 --> 00:22:27,458
Ascultă unchiul

356
00:22:27,583 --> 00:22:29,208
Veniți unul câte unul, puteți ieși cu toții

357
00:22:30,208 --> 00:22:32,375
Soră, ai semnal pe telefonul tău mobil?

358
00:22:33,083 --> 00:22:33,833
Nu împinge

359
00:22:33,958 --> 00:22:35,250
Vreau să transmit live

360
00:22:41,291 --> 00:22:41,833
compatriote

361
00:22:42,666 --> 00:22:43,333
Ce se întâmplă mai jos?

362
00:22:43,458 --> 00:22:44,416
E o mașină de oameni acolo jos

363
00:22:44,541 --> 00:22:45,625
Există un bătrân acolo jos pentru a salva oamenii.

364
00:22:45,750 --> 00:22:46,583
pleacă de aici

365
00:22:55,500 --> 00:22:56,625
Hei, Yizhou

366
00:23:00,875 --> 00:23:01,500
Bună ziua

367
00:23:01,625 --> 00:23:02,583
-(Bună ziua) -He Gong

368
00:23:02,708 --> 00:23:04,125
-(Hong Yizhou) -Voi scurta o poveste lungă

369
00:23:04,250 --> 00:23:06,000
(Ai spus) - (Acum sunt în Muntele Yundang)

370
00:23:06,125 --> 00:23:07,291
(am primit datele)

371
00:23:07,416 --> 00:23:08,875
(Prin analiza preliminară a datelor)

372
00:23:09,000 --> 00:23:09,916
(Mă îndoiesc de asta acum)

373
00:23:10,041 --> 00:23:11,291
(Roci din interiorul Muntelui Yundang)

374
00:23:11,416 --> 00:23:13,291
(Strângându-se unul pe altul și contractându-se)

375
00:23:13,416 --> 00:23:15,708
Ce? Stâncile sunt strânse împreună

376
00:23:15,833 --> 00:23:17,000
esti sigur?

377
00:23:17,333 --> 00:23:18,291
(Sigur)

378
00:23:18,416 --> 00:23:19,916
(Acesta este un semn al unei pante alunecoase)

379
00:23:20,041 --> 00:23:21,166
Ia-o ușor

380
00:23:21,583 --> 00:23:22,958
Pleacă repede de acolo

381
00:23:23,500 --> 00:23:24,916
Îmi trimiteți datele

382
00:23:25,666 --> 00:23:26,875
Îi voi raporta domnului Ding

383
00:23:27,000 --> 00:23:27,500
(bine)

384
00:23:27,666 --> 00:23:29,125
Domnule, vă rog să stați în afara drumului

385
00:23:30,750 --> 00:23:31,916
suntem profesionisti

386
00:23:32,041 --> 00:23:33,416
Lăsați-ne aici

387
00:23:33,541 --> 00:23:35,625
- Pleacă repede de aici
-Cine te-a informat despre salvare?

388
00:23:35,750 --> 00:23:37,500
-E prea periculos aici. -Sunt în cale.

389
00:23:37,625 --> 00:23:38,500
-Îți spun eu -Unchiule Hong

390
00:23:38,625 --> 00:23:39,833
- Când eram tânăr - A sosit echipa de salvare

391
00:23:39,958 --> 00:23:41,375
-Am trecut prin multe. -Urci tu primul

392
00:23:41,500 --> 00:23:43,500
Nu plec, îi supraveghez

393
00:23:43,625 --> 00:23:44,583
O să văd cum îi salvează

394
00:23:44,708 --> 00:23:45,916
Sfatuieste-l sa plece repede de aici

395
00:23:46,041 --> 00:23:46,750
E prea periculos aici

396
00:23:46,875 --> 00:23:48,041
Bine, bine, nu-ți face griji

397
00:23:48,166 --> 00:23:49,000
te supraveghează

398
00:23:49,125 --> 00:23:51,250
Unchiul Hong, unchiul Hong, te rog urcă primul.

399
00:23:51,875 --> 00:23:52,916
sunt bine

400
00:23:53,291 --> 00:23:55,083
Nu asculta prostiile lui Hong Yizhou

401
00:23:55,333 --> 00:23:56,250
Nu sa întâmplat nimic

402
00:23:56,416 --> 00:23:57,791
Apoi, dacă simțiți vreun disconfort

403
00:23:57,916 --> 00:23:59,083
spune-mi tu

404
00:24:01,583 --> 00:24:02,625
Nu mă păcăli

405
00:24:07,208 --> 00:24:07,916
Vino

406
00:24:15,500 --> 00:24:16,041
Fii atent

407
00:24:16,166 --> 00:24:16,750
Căpitane

408
00:24:19,000 --> 00:24:19,708
esti bine?

409
00:24:19,833 --> 00:24:21,666
Căpitane, căpitane, stricat

410
00:24:21,791 --> 00:24:23,250
E un copil acolo

411
00:24:24,083 --> 00:24:25,208
Toate acestea sunt rele

412
00:24:25,500 --> 00:24:26,500
Este o cavitate mare aici

413
00:24:26,625 --> 00:24:28,375
Există încă apă la o adâncime de peste 20 de metri

414
00:24:28,500 --> 00:24:29,375
Sunt îngrijorat

415
00:24:29,708 --> 00:24:30,875
Se va prăbuși în curând

416
00:24:33,541 --> 00:24:34,750
Trebuie să evacuez repede

417
00:24:34,875 --> 00:24:36,958
Toată lumea evacuează repede

418
00:24:38,125 --> 00:24:39,000
grăbește-te

419
00:24:39,125 --> 00:24:40,125
Haide repede

420
00:24:41,708 --> 00:24:42,541
unchiul Hong

421
00:24:43,708 --> 00:24:44,375
unchiul Hong

422
00:24:44,500 --> 00:24:45,208
S-ar putea să fi căzut din nou?

423
00:24:45,333 --> 00:24:46,333
A coborât din nou

424
00:24:46,500 --> 00:24:47,916
Tovarășe, nu mai poți să cobori acolo

425
00:24:48,041 --> 00:24:49,500
Îți spun, trebuie să fi plecat să salveze oameni.

426
00:24:49,625 --> 00:24:50,333
te grăbești

427
00:24:50,458 --> 00:24:51,208
Te voi ajuta să-l ridici

428
00:24:51,333 --> 00:24:52,125
Vino cineva

429
00:24:52,250 --> 00:24:53,458
-Ridica-o -Da

430
00:24:54,458 --> 00:24:55,125
Lao Zhu

431
00:24:55,458 --> 00:24:56,541
Voi doi urcați primii

432
00:24:56,666 --> 00:24:57,541
Eu sunt responsabil aici

433
00:24:57,666 --> 00:24:58,583
-Da -Da

434
00:24:59,083 --> 00:24:59,875
Nu pleca

435
00:25:00,000 --> 00:25:01,333
- Mai sunt oameni aici. - Mai sunt oameni aici.

436
00:25:01,458 --> 00:25:02,416
Mai sunt trei oameni aici

437
00:25:02,541 --> 00:25:03,333
Vino imediat

438
00:25:04,625 --> 00:25:05,541
Dar unchiul?

439
00:25:05,666 --> 00:25:06,375
sub asta

440
00:25:06,500 --> 00:25:07,666
Chiar mi-a smuls lanterna

441
00:25:16,000 --> 00:25:17,458
OK

442
00:25:17,750 --> 00:25:19,458
-Multumesc -Multumesc camarade

443
00:25:20,500 --> 00:25:21,250
unchiul

444
00:25:21,375 --> 00:25:22,125
copil

445
00:25:22,291 --> 00:25:23,166
-Unchiule -Te scot eu

446
00:25:23,291 --> 00:25:23,916
Sunt aici

447
00:25:24,041 --> 00:25:25,708
Nu mă trage, tu

448
00:25:36,583 --> 00:25:38,291
Pe cale să se prăbușească

449
00:26:14,500 --> 00:26:16,416
De cate ori ti-am spus?

450
00:26:16,541 --> 00:26:17,750
Trei comenzi și cinci cereri

451
00:26:17,875 --> 00:26:19,333
Nu a fost implementat până acum

452
00:26:19,458 --> 00:26:21,166
-Astăzi trebuie să fie ultima zi - Director Wang

453
00:26:21,291 --> 00:26:22,416
L-ați contactat pe domnul Lin?

454
00:26:22,541 --> 00:26:24,375
Semnalul telefonului mobil aici a fost instabil

455
00:26:24,500 --> 00:26:26,291
Dar semnalul rețelei noastre 5G

456
00:26:26,416 --> 00:26:27,166
Niciun lanț nu a căzut

457
00:26:27,291 --> 00:26:28,583
Domnul Chen îi duce la depanare

458
00:26:28,708 --> 00:26:29,375
Bun

459
00:26:29,583 --> 00:26:30,166
domnule Ding

460
00:26:30,291 --> 00:26:32,333
Ecranul mare este conectat și gata de utilizare în orice moment

461
00:26:32,500 --> 00:26:33,541
- Grozav - He Gong

462
00:26:33,666 --> 00:26:34,708
- Vă rugăm să răspundeți când îl primiți. - Tu stai aici.

463
00:26:34,833 --> 00:26:35,916
-Dl. Lin Xia - Bine

464
00:26:38,458 --> 00:26:39,583
-Mă duc acolo primul -Dl. Ding

465
00:26:39,708 --> 00:26:40,916
Deja conectat și gata de utilizare

466
00:26:41,041 --> 00:26:41,750
Bun

467
00:26:41,875 --> 00:26:44,208
(Xiao Ding, deși magnitudinea acestui cutremur nu este mare)

468
00:26:44,708 --> 00:26:46,250
Dar satelitul a detectat

469
00:26:46,375 --> 00:26:48,416
va declanșa o alunecare de teren

470
00:26:48,958 --> 00:26:51,208
Locația este Muntele Yundang lângă tine

471
00:26:51,625 --> 00:26:54,500
Și va afecta direct tunelurile și podurile

472
00:26:55,458 --> 00:26:57,791
Mă grăbesc la centrul de comandă de ajutor în caz de dezastre acum

473
00:26:58,083 --> 00:27:00,000
(Șeful stă acolo)

474
00:27:00,125 --> 00:27:02,666
(Trebuie să oferi o soluție cât mai curând posibil)

475
00:27:02,875 --> 00:27:03,625
(aminteste-ti)

476
00:27:03,750 --> 00:27:05,000
Construcție națională de cale ferată de mare viteză

477
00:27:05,125 --> 00:27:06,875
nu poate fi amânată de aceasta

478
00:27:07,583 --> 00:27:08,791
Domnule Lin, nu vă faceți griji

479
00:27:08,916 --> 00:27:10,750
Construim acest tunel de zece ani

480
00:27:10,916 --> 00:27:12,416
O voi face cu orice preț

481
00:27:12,541 --> 00:27:14,250
Nu permite niciodată să se întâmple așa ceva

482
00:27:14,958 --> 00:27:15,541
(Unitatea nr. 1 este normală)

483
00:27:15,666 --> 00:27:16,250
(Unitatea nr. 2 este normală)

484
00:27:16,375 --> 00:27:17,250
(Unitatea nr. 3 este normală)

485
00:27:17,375 --> 00:27:18,875
(Toate dronele sunt în stare normală)

486
00:27:19,000 --> 00:27:19,958
(Efectuați gruparea matricei)

487
00:27:20,083 --> 00:27:21,041
Prima echipă de sondaj a finalizat inspecția

488
00:27:21,166 --> 00:27:22,125
Zboară conform programului

489
00:27:22,875 --> 00:27:23,791
Formație bună

490
00:27:24,333 --> 00:27:25,208
canal bun

491
00:27:25,458 --> 00:27:26,958
Datele ecranului au fost returnate

492
00:27:36,208 --> 00:27:36,916
(Hong Yizhou)

493
00:27:37,041 --> 00:27:38,541
(partea noastră s-a prăbușit)

494
00:27:38,791 --> 00:27:39,541
(foarte serios)

495
00:27:39,666 --> 00:27:41,541
(Clădire macara sau ceva de genul)

496
00:27:42,041 --> 00:27:43,625
(Toți au căzut înăuntru)

497
00:27:44,291 --> 00:27:45,208
unchiul

498
00:27:45,500 --> 00:27:48,000
Unchiul meu era în autobuz și a căzut și el

499
00:27:48,125 --> 00:27:50,208
(Atunci există o cavitate mare în interior)

500
00:27:50,333 --> 00:27:52,166
Am fost doar să dau un test

501
00:27:52,291 --> 00:27:53,958
Există un râu subteran dedesubt

502
00:27:54,083 --> 00:27:56,750
(Dedesubt este un râu subteran, știai?)

503
00:27:57,375 --> 00:27:59,333
(La treizeci de kilometri de la destinație)

504
00:27:59,458 --> 00:28:01,541
Voi căuta mai întâi cea mai apropiată ieșire subterană a râului.

505
00:28:01,666 --> 00:28:03,041
Râul subteran este deschis în acea zonă

506
00:28:03,458 --> 00:28:04,583
Pestera Hegong pe care am vizitat-o

507
00:28:04,708 --> 00:28:05,875
Este partea superioară a râului subteran

508
00:28:06,541 --> 00:28:08,708
Cereți echipei de salvare să vină și ea la Hegong Cave

509
00:28:09,916 --> 00:28:11,666
Xiao Jin, ține-te bine

510
00:28:11,791 --> 00:28:12,916
(Stai departe de acea dolină)

511
00:28:13,041 --> 00:28:13,958
(Ai auzit asta?)

512
00:28:14,500 --> 00:28:15,625
Tatăl meu este un bătrân soldat feroviar

513
00:28:15,750 --> 00:28:16,958
el stie ce sa faca

514
00:28:17,958 --> 00:28:18,750
el stie

515
00:28:54,125 --> 00:28:54,833
copil

516
00:28:55,875 --> 00:28:56,458
Vino

517
00:28:57,708 --> 00:28:58,416
Nu-ți fie frică

518
00:29:02,375 --> 00:29:03,500
ține-te de acea piatră

519
00:29:04,208 --> 00:29:05,416
Uită-te la picioarele tale

520
00:29:05,541 --> 00:29:06,291
Încetinește

521
00:29:07,166 --> 00:29:08,458
Da, fii atent

522
00:29:09,875 --> 00:29:10,958
Ridică-te, tu

523
00:29:11,166 --> 00:29:11,791
Oricine?

524
00:29:11,916 --> 00:29:13,125
-Da -Ajutor

525
00:29:13,250 --> 00:29:14,625
Du-te, du-te, tu mergi primul

526
00:29:14,750 --> 00:29:15,458
Ieși tu primul

527
00:29:15,875 --> 00:29:17,250
E cineva aici

528
00:29:17,958 --> 00:29:18,916
Ajutor

529
00:29:19,791 --> 00:29:20,541
Ajutor, asta

530
00:29:20,666 --> 00:29:21,958
-Ajutor -Aici, aici

531
00:29:22,166 --> 00:29:23,333
Aceasta... aceasta...

532
00:29:28,375 --> 00:29:29,375
Rapid

533
00:29:33,250 --> 00:29:34,458
unde este asta

534
00:29:38,750 --> 00:29:40,708
Acesta, acesta, acesta este cineva

535
00:29:42,958 --> 00:29:43,958
trage-l afară

536
00:29:44,666 --> 00:29:46,791
-Mai greu. -Nu mă atinge, nu mă atinge

537
00:29:49,125 --> 00:29:49,875
caut

538
00:29:50,291 --> 00:29:51,041
Caut comanda

539
00:29:51,708 --> 00:29:52,708
Găsiți formularul meu de asigurare

540
00:30:02,666 --> 00:30:03,708
scuze

541
00:30:04,958 --> 00:30:07,000
Încă trebuie să împrumut echipamentul tău.

542
00:30:51,458 --> 00:30:53,875
(La cincisprezece kilometri de destinație)

543
00:31:44,916 --> 00:31:45,875
Vand asigurare

544
00:31:46,166 --> 00:31:46,875
Greșit

545
00:31:47,000 --> 00:31:47,916
În acest fel

546
00:31:49,333 --> 00:31:49,958
În acest fel

547
00:31:50,083 --> 00:31:50,916
asteapta-ma

548
00:31:51,041 --> 00:31:51,833
ascultă-mă

549
00:31:51,958 --> 00:31:53,125
alerga în amonte

550
00:31:53,583 --> 00:31:54,791
Eram soldat de cale ferată

551
00:31:54,916 --> 00:31:55,958
Cu experiență

552
00:31:56,708 --> 00:31:58,291
Nu te opri, fugi

553
00:32:04,875 --> 00:32:05,708
alerga

554
00:32:18,000 --> 00:32:19,500
Ajunge aproape de destinație

555
00:32:39,416 --> 00:32:41,208
(Tata, mama este bolnavă)

556
00:32:41,333 --> 00:32:42,875
(Când te vei întoarce)

557
00:32:43,000 --> 00:32:44,291
(Mama trebuie să meargă repede la spital)

558
00:32:44,875 --> 00:32:46,541
(Bună ziua?)

559
00:33:47,541 --> 00:33:48,541
De ce nu pleci?

560
00:33:55,791 --> 00:33:56,458
fata

561
00:33:56,875 --> 00:33:58,291
Îți împrumut niște haine

562
00:33:58,875 --> 00:33:59,666
haine

563
00:34:01,375 --> 00:34:02,666
pus pe îmbrăcat

564
00:34:28,208 --> 00:34:29,333
A plutit acolo

565
00:34:29,458 --> 00:34:30,291
vânt

566
00:34:30,750 --> 00:34:32,083
Unde e vânt, există o ieșire

567
00:34:32,916 --> 00:34:34,875
Vântul bate de sus

568
00:34:36,000 --> 00:34:36,666
du-te

569
00:34:41,291 --> 00:34:42,541
L-ai văzut?

570
00:34:42,666 --> 00:34:44,458
De acolo bate vântul

571
00:34:45,958 --> 00:34:47,083
Mă duc să arunc mai întâi o privire

572
00:34:47,208 --> 00:34:48,416
Care-i graba?

573
00:34:53,708 --> 00:34:54,583
prinde

574
00:34:54,875 --> 00:34:55,708
prins

575
00:34:55,916 --> 00:34:56,708
prinde

576
00:34:57,375 --> 00:34:58,375
esti bine?

577
00:34:58,666 --> 00:35:00,250
-Apucă-l -Aşteaptă

578
00:35:01,166 --> 00:35:02,166
trage înapoi

579
00:35:03,250 --> 00:35:04,166
trage

580
00:35:04,291 --> 00:35:06,041
nu da drumul

581
00:35:15,000 --> 00:35:15,708
copil

582
00:35:16,958 --> 00:35:18,000
Tu numări secundele

583
00:35:19,541 --> 00:35:21,041
Vezi câte secunde contează

584
00:35:21,375 --> 00:35:22,791
Auzi sunetul pietrelor

585
00:35:22,916 --> 00:35:23,500
spune-mi

586
00:35:23,625 --> 00:35:24,291
Bun

587
00:35:30,833 --> 00:35:31,625
unul

588
00:35:32,375 --> 00:35:33,083
doi

589
00:35:34,666 --> 00:35:35,500
trei

590
00:35:36,208 --> 00:35:36,958
trei secunde

591
00:35:37,791 --> 00:35:39,500
Cinci metri în prima secundă

592
00:35:39,875 --> 00:35:41,625
Cincisprezece metri pe secundă

593
00:35:41,958 --> 00:35:43,958
Patruzeci și patru de metri adâncime

594
00:35:44,083 --> 00:35:45,083
prea adânc

595
00:35:45,208 --> 00:35:46,625
Este imposibil de trăit cu asta

596
00:35:47,458 --> 00:35:48,750
De ce nu ne întoarcem

597
00:35:49,250 --> 00:35:50,333
Ascultă-l pe bunicul

598
00:35:52,208 --> 00:35:53,500
Mulțumesc, stăpâne

599
00:35:53,625 --> 00:35:54,833
părinții renașteți

600
00:35:55,541 --> 00:35:56,833
OK OK OK

601
00:35:56,958 --> 00:35:58,458
-Nu e nevoie. -De unde ești?

602
00:35:59,875 --> 00:36:00,833
Toate acum

603
00:36:00,958 --> 00:36:01,583
Cum

604
00:36:01,708 --> 00:36:02,791
Ce se întâmplă? Aceasta este

605
00:36:02,916 --> 00:36:03,958
De ce ai mai vomitat?

606
00:36:04,208 --> 00:36:05,125
ajutati-va

607
00:36:05,791 --> 00:36:07,166
Un pachet atât de mare

608
00:36:07,291 --> 00:36:08,375
Posibil hemoragie intracraniană

609
00:36:09,625 --> 00:36:10,458
Nu te mișca

610
00:36:11,833 --> 00:36:12,500
Voi încerca

611
00:36:13,750 --> 00:36:15,416
Indiferent ce s-ar întâmpla, trebuie să treci peste asta

612
00:36:17,833 --> 00:36:19,291
Nu fi nervos, nu te mișca

613
00:36:19,416 --> 00:36:21,041
Poți fi medic veterinar?

614
00:36:21,166 --> 00:36:21,916
OK

615
00:36:22,041 --> 00:36:22,958
Atâta timp cât el nu te tratează ca pe o ființă umană

616
00:36:23,083 --> 00:36:24,041
El poate

617
00:36:24,791 --> 00:36:26,291
Condițiile sanitare sunt atât de proaste

618
00:36:26,666 --> 00:36:27,625
Uită de o craniotomie

619
00:36:28,291 --> 00:36:29,875
Mai întâi nu pot decât să-ți dau un simplu bandaj.

620
00:36:45,250 --> 00:36:47,500
Încerci să te urci de sus?

621
00:36:55,166 --> 00:36:56,250
Nod Bollinger

622
00:36:56,666 --> 00:36:58,041
Te uiți mult la televizor

623
00:36:58,166 --> 00:36:59,333
Trebuie să-l leg

624
00:37:02,750 --> 00:37:03,750
Mai încet, unchiule

625
00:37:16,375 --> 00:37:17,208
Fii atent

626
00:37:20,583 --> 00:37:21,333
pune frânghia

627
00:37:29,583 --> 00:37:30,375
Strâns

628
00:37:39,458 --> 00:37:40,875
Putem ieși cu siguranță

629
00:37:46,833 --> 00:37:47,791
bunicul

630
00:37:48,375 --> 00:37:49,416
bunicul

631
00:37:50,458 --> 00:37:51,333
trage

632
00:37:51,541 --> 00:37:53,208
- Stai - Stai bunicule

633
00:37:54,416 --> 00:37:55,750
-prinde -trage

634
00:37:58,291 --> 00:37:59,708
Unchiule, ești bine?

635
00:37:59,833 --> 00:38:01,250
-Te simți bine? -Rezistă.

636
00:38:02,458 --> 00:38:03,541
Nu mai pot trage

637
00:38:04,208 --> 00:38:05,416
exercita forta

638
00:38:09,416 --> 00:38:10,375
A sosit al patrulea lot de informații

639
00:38:10,500 --> 00:38:11,375
din experienta mea

640
00:38:11,500 --> 00:38:13,291
Cu șaptezeci și două de ore înainte ca corpul alunecării să părăsească patul de tobogan

641
00:38:13,416 --> 00:38:14,416
trece înainte

642
00:38:14,541 --> 00:38:15,666
Să avem o rețetă de munte prăjit

643
00:38:15,791 --> 00:38:17,666
-Cum sa explodezi? -Cum sa explodezi?

644
00:38:18,083 --> 00:38:19,125
am nevoie

645
00:38:19,250 --> 00:38:21,083
Proiectare topografie și cartografiere, modelare și verificare

646
00:38:21,208 --> 00:38:23,250
-Măriți-o pe cea din stânga
- durează cel puțin cinci ore

647
00:38:23,375 --> 00:38:24,875
pentru a da planul final

648
00:38:26,041 --> 00:38:27,291
Au mai rămas șaptezeci și două de ore

649
00:38:27,416 --> 00:38:28,416
Va fi o mare alunecare de teren

650
00:38:28,541 --> 00:38:30,625
Îți ia cinci ore pentru a veni cu un plan

651
00:38:31,875 --> 00:38:33,500
Vrei să faci ce vrei?

652
00:38:33,625 --> 00:38:34,625
E un munte

653
00:38:35,083 --> 00:38:36,791
Acestea nu sunt blocurile cu care se joacă copiii tăi.

654
00:38:36,916 --> 00:38:38,541
nevoie de timp pentru a-l da seama

655
00:38:38,666 --> 00:38:40,708
Cu cât timpul este mai târziu, cu atât costul este mai mare.

656
00:38:40,833 --> 00:38:42,375
Nu vreau să văd acest rezultat

657
00:38:43,750 --> 00:38:44,416
domnule Lian Lin

658
00:38:46,875 --> 00:38:48,791
(Bună ziua, Centrul Național de Comandă pentru Asistență în Dezastre)

659
00:38:51,875 --> 00:38:52,583
(Ding Yajun)

660
00:38:52,708 --> 00:38:54,500
(I-o explicați pe scurt liderului)

661
00:38:54,708 --> 00:38:56,250
(Ce este Zhashan Qingfang)

662
00:38:56,750 --> 00:38:57,375
Bun

663
00:38:57,791 --> 00:38:59,458
După structura formațiunilor geologice de rocă

664
00:38:59,583 --> 00:39:01,000
(Folosind tehnologia de sablare direcțională)

665
00:39:01,125 --> 00:39:02,875
(Înlăturați partea de munte care este cea mai dăunătoare)

666
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
(Indus în partea sigură)

667
00:39:05,125 --> 00:39:06,166
(reduce pierderile)

668
00:39:06,291 --> 00:39:07,458
Acesta este Zha Shan Qing Fang

669
00:39:08,416 --> 00:39:09,583
Lasă-mă să pun o întrebare lasă

670
00:39:10,125 --> 00:39:11,583
Din moment ce este pe cale să explodeze

671
00:39:12,166 --> 00:39:14,083
Putem bombarda direct muntele

672
00:39:14,208 --> 00:39:15,458
asta este complet diferit

673
00:39:15,583 --> 00:39:16,583
Sablare direcțională

674
00:39:16,708 --> 00:39:17,916
Solicitați selectarea locației

675
00:39:18,041 --> 00:39:19,250
(adâncime, unghi)

676
00:39:19,500 --> 00:39:20,375
și serii de timp

677
00:39:20,500 --> 00:39:21,708
trebuie să fie foarte precis

678
00:39:22,166 --> 00:39:23,958
Putem controla fiecare punct de explozie

679
00:39:24,208 --> 00:39:26,291
Secvență de timp între câteva milisecunde

680
00:39:26,416 --> 00:39:28,375
Pentru a obține rezultatele așteptate

681
00:39:30,041 --> 00:39:30,875
Am înțeles

682
00:39:31,750 --> 00:39:33,583
Voi sunteți victimele

683
00:39:33,708 --> 00:39:35,375
De asemenea, principalul corp de ajutor în caz de dezastre

684
00:39:35,625 --> 00:39:36,916
Care sunt cerințele

685
00:39:37,166 --> 00:39:38,375
Menționați-l acum

686
00:39:38,500 --> 00:39:40,375
Vă vom sprijini pe deplin

687
00:39:47,291 --> 00:39:48,208
du-te

688
00:39:51,041 --> 00:39:52,041
Rapid

689
00:39:54,666 --> 00:39:55,625
Ține-te bine

690
00:39:55,750 --> 00:39:56,625
fii atent

691
00:39:57,583 --> 00:39:58,083
Apoi

692
00:39:58,208 --> 00:39:59,250
Acesta este exploziv puternic

693
00:39:59,375 --> 00:40:00,625
explozivi mari

694
00:40:00,750 --> 00:40:02,500
Asigurați-vă că numărați clar

695
00:40:03,500 --> 00:40:04,083
du-te

696
00:40:09,875 --> 00:40:11,000
Mai este ceva?

697
00:40:11,125 --> 00:40:11,875
Nu mai mult

698
00:40:15,750 --> 00:40:17,083
Aruncă o privire la caroseria camionului pentru a vedea dacă există

699
00:40:17,791 --> 00:40:18,500
Nu

700
00:40:23,458 --> 00:40:25,208
Hong Yizhou

701
00:40:25,750 --> 00:40:27,958
Hong Yizhou

702
00:40:33,708 --> 00:40:34,375
cine

703
00:40:40,458 --> 00:40:41,250
tata

704
00:40:41,666 --> 00:40:43,750
Nu te mișca, așteaptă-mă acolo

705
00:41:11,458 --> 00:41:12,500
Atât de grozav

706
00:42:07,833 --> 00:42:09,166
Tată, ce mai faci?

707
00:42:09,666 --> 00:42:10,833
Încă în viață

708
00:42:11,875 --> 00:42:12,416
Vino

709
00:42:20,916 --> 00:42:21,791
Nu e rău

710
00:42:21,958 --> 00:42:22,875
sunt bine

711
00:42:24,416 --> 00:42:25,875
De ce esti singur?

712
00:42:27,416 --> 00:42:29,166
Nu am avut timp sa anunt pe altcineva

713
00:42:29,541 --> 00:42:30,625
Exteriorul s-a prăbușit

714
00:42:31,208 --> 00:42:31,875
colaps

715
00:42:35,250 --> 00:42:36,666
Vor fi probleme cu tunelul?

716
00:42:38,833 --> 00:42:40,416
De ce ești aici?

717
00:42:40,541 --> 00:42:42,208
Ar trebui să mergi în tunel și să fii cu ochii pe el

718
00:42:43,833 --> 00:42:45,041
Nu te-am salvat?

719
00:42:45,166 --> 00:42:46,041
ce

720
00:42:47,958 --> 00:42:49,875
Am spus, să urcăm repede

721
00:42:50,208 --> 00:42:50,958
Găsiți ieșirea

722
00:42:51,083 --> 00:42:51,875
Du-te aici sus

723
00:42:52,458 --> 00:42:52,958
du-te

724
00:42:53,250 --> 00:42:53,833
Vino

725
00:43:57,125 --> 00:43:58,375
cinci ore

726
00:43:58,625 --> 00:43:59,916
Acesta este rezultatul

727
00:44:00,333 --> 00:44:02,041
Care este problema?

728
00:44:02,166 --> 00:44:03,041
dacă

729
00:44:03,541 --> 00:44:04,666
Dacă sacrifici un mic tunel

730
00:44:04,791 --> 00:44:05,833
Ar trebui să fie posibil

731
00:44:07,583 --> 00:44:08,666
Nici să nu te gândești la asta

732
00:44:15,458 --> 00:44:17,708
(Dragi muncitori, planul este în curs de revizuire)

733
00:44:17,833 --> 00:44:19,083
(Toată lumea, grăbiți-vă și mâncați)

734
00:44:19,208 --> 00:44:20,333
(Întotdeauna la apel)

735
00:44:21,458 --> 00:44:23,791
(Dragi muncitori, planul este în curs de revizuire)

736
00:44:23,916 --> 00:44:25,166
(Toată lumea, grăbiți-vă și mâncați)

737
00:44:25,291 --> 00:44:26,416
(Întotdeauna la apel)

738
00:44:47,958 --> 00:44:49,083
Mănâncă cât este cald

739
00:44:50,125 --> 00:44:50,791
Nu e foame

740
00:44:58,916 --> 00:44:59,583
Multumesc

741
00:45:01,250 --> 00:45:03,625
He Gong, nu te supăra atât de mult

742
00:45:06,875 --> 00:45:07,708
stiu

743
00:46:11,666 --> 00:46:13,041
Echipele alea de expediție pe care mi-ai cerut să le găsesc

744
00:46:13,166 --> 00:46:15,166
L-am căutat deja și doar întreb cine a intrat în peșteră.

745
00:46:15,291 --> 00:46:16,666
Domnule Ding, domnule He

746
00:46:16,791 --> 00:46:17,916
Senzori aranjați de Hong Yizhou

747
00:46:18,041 --> 00:46:19,333
Încă se primesc date

748
00:46:23,833 --> 00:46:24,833
mare binefăcător

749
00:46:25,375 --> 00:46:26,708
Intri in gaura

750
00:46:26,833 --> 00:46:28,083
Chiar blocat

751
00:46:29,125 --> 00:46:31,000
Atunci mai putem ieși afară?

752
00:46:31,208 --> 00:46:33,625
Telefonul meu nu mai are multă baterie.

753
00:46:34,000 --> 00:46:34,875
Economisiți energie

754
00:46:35,000 --> 00:46:35,791
vorbeste mai putin

755
00:46:36,583 --> 00:46:38,333
Cum ai intrat sub mașină?

756
00:46:38,541 --> 00:46:39,750
Ai fugit pe ascuns, nu?

757
00:46:39,875 --> 00:46:41,458
Tatăl meu nu mă lasă să joc

758
00:46:41,583 --> 00:46:42,666
lovește-mă și pe mine

759
00:46:42,791 --> 00:46:43,916
O să-mi găsesc bunica

760
00:47:04,250 --> 00:47:05,916
Aceasta este o bifurcație în drum

761
00:47:08,041 --> 00:47:09,708
Acesta este un vortex

762
00:47:09,958 --> 00:47:11,750
Bunicule, ce drum să merg?

763
00:47:12,000 --> 00:47:13,125
Lasă-mă să văd

764
00:47:13,416 --> 00:47:14,333
Să mergem pe aici

765
00:47:21,166 --> 00:47:22,708
Mergi în direcția greșită

766
00:47:23,500 --> 00:47:24,708
Ieșirea este aici

767
00:47:34,250 --> 00:47:35,208
De ce să mergi așa?

768
00:47:35,333 --> 00:47:36,416
iti spun eu

769
00:47:37,500 --> 00:47:39,500
Cu cei patruzeci de ani de experiență

770
00:47:40,541 --> 00:47:41,958
-Tata -1981

771
00:47:42,291 --> 00:47:43,208
Eu eram monitorul la acea vreme

772
00:47:43,333 --> 00:47:43,958
tata

773
00:47:44,083 --> 00:47:46,458
Eu și plutonierul meu am făcut speologie și ne-am rătăcit.

774
00:47:46,750 --> 00:47:48,125
suntem pe drum

775
00:47:48,458 --> 00:47:50,291
Aceasta este direcția spre vânt

776
00:47:50,500 --> 00:47:51,791
Scăpat din peșteră

777
00:47:54,208 --> 00:47:55,083
Vântul acesta

778
00:47:55,208 --> 00:47:56,208
Este suflat de aici

779
00:47:56,333 --> 00:47:56,916
-Tata -Deci

780
00:47:57,041 --> 00:47:58,208
poti sa pui asta

781
00:47:58,333 --> 00:48:00,625
Nu vreau să mai strig
Poți să pui asta?

782
00:48:01,375 --> 00:48:02,208
te implor

783
00:48:11,000 --> 00:48:12,500
A fost vara sau iarna?

784
00:48:12,625 --> 00:48:13,291
vara

785
00:48:13,416 --> 00:48:14,333
Acum e iarnă

786
00:48:14,458 --> 00:48:15,208
Ce s-a întâmplat iarna

787
00:48:15,333 --> 00:48:16,416
Mici schimbări de temperatură în peșteră

788
00:48:16,541 --> 00:48:17,750
Temperatura de afară este ridicată, iar fluxul de aer se mișcă spre interior

789
00:48:17,875 --> 00:48:19,208
Temperatura de afară este scăzută, iar aerul curge spre exterior

790
00:48:19,333 --> 00:48:20,875
Deci direcția vântului este în direcția opusă

791
00:48:22,208 --> 00:48:22,875
Greșit

792
00:48:23,708 --> 00:48:26,250
Eu și tovarășii mei am mers înainte împotriva vântului.

793
00:48:26,583 --> 00:48:27,791
Tocmai te-am cunoscut

794
00:48:27,916 --> 00:48:29,708
Asta arată că ne îndreptăm în direcția cea bună

795
00:48:29,833 --> 00:48:31,916
Asta pentru că temperatura de afară nu a scăzut încă

796
00:48:32,041 --> 00:48:33,708
Deci mergi în vânt, nu?

797
00:48:33,833 --> 00:48:34,916
Dar acum

798
00:48:35,041 --> 00:48:36,875
E deja târziu noaptea, afară aproape îngheață

799
00:48:37,000 --> 00:48:37,833
înțelegi?

800
00:48:47,833 --> 00:48:48,708
mergi pe aici

801
00:48:48,833 --> 00:48:51,125
Sper să nu conduci pe o cale greșită

802
00:48:53,750 --> 00:48:54,625
domnule Ding

803
00:48:54,791 --> 00:48:56,250
Există o zonă de rocă moale aici

804
00:48:56,375 --> 00:48:57,583
S-a produs deplasarea

805
00:48:57,708 --> 00:48:59,416
Excelent pentru plantarea explozibililor

806
00:48:59,541 --> 00:49:00,416
Asta e

807
00:49:01,125 --> 00:49:01,958
Intră în el și vezi

808
00:49:10,833 --> 00:49:12,041
Acesta este un nou plan de sablare

809
00:49:12,166 --> 00:49:13,583
Acest plan nici măcar nu va deteriora podul.

810
00:49:13,708 --> 00:49:14,250
Da

811
00:49:14,375 --> 00:49:15,500
Foarte bine Acesta este foarte bun

812
00:49:18,250 --> 00:49:19,541
Intră acum

813
00:49:19,958 --> 00:49:21,833
-Hai sa mergem -Hai sa mergem

814
00:49:23,166 --> 00:49:23,875
Începeți construcția

815
00:49:24,083 --> 00:49:25,291
- Bine - Hai să mergem

816
00:49:25,416 --> 00:49:26,333
opriți

817
00:49:28,958 --> 00:49:29,833
Încetinește

818
00:49:29,958 --> 00:49:31,375
Toată lumea, grăbiți-vă

819
00:49:33,125 --> 00:49:33,625
Încetinește

820
00:49:33,750 --> 00:49:35,166
Hai, fraților

821
00:49:35,333 --> 00:49:36,625
Mult succes, fraților

822
00:50:05,625 --> 00:50:06,458
Lu Xiaojin

823
00:50:08,208 --> 00:50:08,916
așteaptă o clipă

824
00:50:09,791 --> 00:50:11,041
- Păstrează legătura. -Bine.

825
00:50:11,291 --> 00:50:12,083
Asigurați-vă că acordați atenție siguranței

826
00:50:12,208 --> 00:50:13,083
Poti fi linistit

827
00:50:18,916 --> 00:50:20,750
Datele pe care le-ați găsit astăzi sunt foarte importante

828
00:50:21,250 --> 00:50:22,166
bine făcut

829
00:50:22,291 --> 00:50:23,833
Asta a fost măsurat de Hong Yizhou

830
00:50:29,375 --> 00:50:30,250
El este bun

831
00:50:31,500 --> 00:50:33,708
Nu a fost găsit nimeni, poate e o veste bună

832
00:50:34,625 --> 00:50:35,833
Eu cred că e bine

833
00:50:59,458 --> 00:51:00,500
bea încet

834
00:51:06,958 --> 00:51:07,750
Lichior

835
00:51:08,291 --> 00:51:09,833
Știu că vrei asta

836
00:51:10,375 --> 00:51:11,875
antigel adevarat

837
00:51:20,333 --> 00:51:21,458
Xiao Ding

838
00:51:21,875 --> 00:51:23,416
Temperamentul meu

839
00:51:23,750 --> 00:51:25,125
Starea de spirit este aceeași

840
00:51:27,083 --> 00:51:28,166
intelege

841
00:51:28,708 --> 00:51:29,833
sunt acum

842
00:51:30,333 --> 00:51:31,958
Hong Yizhou și ceilalți sunt îngrijorați

843
00:51:57,500 --> 00:51:58,708
Piatra asta este atât de frumoasă

844
00:51:58,833 --> 00:51:59,833
Du-te repede

845
00:52:00,375 --> 00:52:02,083
Ce este această floare albă?

846
00:52:02,375 --> 00:52:03,458
Floare de cristal de gips

847
00:52:04,166 --> 00:52:04,916
tine pasul

848
00:52:05,041 --> 00:52:06,000
Urmărește-ți pașii

849
00:52:06,208 --> 00:52:07,416
Dacă nu poți ieși

850
00:52:07,541 --> 00:52:08,375
Nu are rost să ai asigurare

851
00:52:08,500 --> 00:52:10,041
Se pare că încă se va prăbuși

852
00:52:38,875 --> 00:52:39,916
Mergi înainte repede

853
00:52:40,375 --> 00:52:41,541
Nu te poți opri până nu ajungi în peștera mare

854
00:52:41,666 --> 00:52:42,208
du-te

855
00:52:42,416 --> 00:52:43,083
du-te

856
00:52:43,583 --> 00:52:45,458
Ești sigur că ieșirea este în față?

857
00:52:50,625 --> 00:52:51,500
Ce sa întâmplat

858
00:52:51,666 --> 00:52:52,916
Viteza aerului devine scăzută

859
00:52:53,166 --> 00:52:54,583
Poate pentru că spatele s-a prăbușit

860
00:52:55,000 --> 00:52:55,666
ce

861
00:52:56,583 --> 00:52:57,416
nimic

862
00:52:59,666 --> 00:53:01,208
Nu pot auzi clar ce ai spus

863
00:53:01,500 --> 00:53:03,125
Dar ceea ce știu clar este

864
00:53:03,500 --> 00:53:05,125
Nu există cale de întoarcere acum

865
00:53:05,541 --> 00:53:06,583
Doar mergi inainte

866
00:53:07,625 --> 00:53:08,583
stiu

867
00:53:31,666 --> 00:53:33,625
Rămâneți, mă duc și voi arunca o privire.

868
00:53:36,166 --> 00:53:37,041
Nu mai mult

869
00:53:37,458 --> 00:53:38,291
Nu mai mult

870
00:54:43,541 --> 00:54:44,666
Ce se întâmplă

871
00:54:51,583 --> 00:54:52,458
În niciun caz

872
00:54:57,458 --> 00:54:58,166
Așteaptă

873
00:54:59,541 --> 00:55:00,375
spune din nou

874
00:55:05,541 --> 00:55:06,750
Am spus că nu există nicio cale

875
00:55:07,958 --> 00:55:09,208
Există o singură piscină aici

876
00:55:11,083 --> 00:55:12,583
Dar suntem pe drumul cel bun

877
00:55:13,250 --> 00:55:15,083
Eu... m-am dus să arunc o privire

878
00:55:15,375 --> 00:55:17,416
Nivelul apei nu ar trebui să fie atât de mare inițial

879
00:55:17,541 --> 00:55:18,958
Apa tocmai a crescut

880
00:55:20,833 --> 00:55:22,333
A blocat această ieșire

881
00:55:22,500 --> 00:55:24,458
Nu există nicio cale prin aici, trebuie să găsim o altă cale

882
00:55:28,375 --> 00:55:30,041
Nu există nicio modalitate de a explora

883
00:55:32,125 --> 00:55:33,958
Tată, glumești de mine?

884
00:55:34,291 --> 00:55:35,375
Nu avem sticle de oxigen acum

885
00:55:35,500 --> 00:55:37,250
Fără respirator, fără echipament
Cum să detectezi

886
00:55:37,375 --> 00:55:39,083
Nimeni nu este aici cu echipamentul

887
00:55:39,583 --> 00:55:40,541
Yizhou

888
00:55:41,625 --> 00:55:42,750
Nu poți face asta

889
00:55:45,541 --> 00:55:47,000
Te-am învăţat alpinism

890
00:55:47,458 --> 00:55:49,166
Te-am învățat și înot

891
00:55:50,166 --> 00:55:51,208
Îți ții respirația sub apă

892
00:55:51,333 --> 00:55:52,500
Poate înota cincizeci de metri

893
00:55:52,625 --> 00:55:54,208
stiu ca o poti face

894
00:55:54,916 --> 00:55:56,166
Ce e în neregulă, ce e în neregulă cu tine

895
00:55:57,833 --> 00:55:58,583
Nu, tată

896
00:55:59,125 --> 00:56:01,041
Cât de departe este acum în exterior, nu știu

897
00:56:01,166 --> 00:56:02,166
Există o cavitate în mijloc pentru ventilație?

898
00:56:02,291 --> 00:56:03,541
nici eu nu stiu

899
00:56:03,666 --> 00:56:05,458
Cum pot afla? Nu pot afla.

900
00:56:08,333 --> 00:56:09,708
iti este frica de apa

901
00:56:14,125 --> 00:56:15,500
Adică poate aștepta.

902
00:56:16,041 --> 00:56:17,166
putem aștepta aici

903
00:56:17,291 --> 00:56:18,625
Este cel mai sigur dacă doar așteptăm unde suntem

904
00:56:18,750 --> 00:56:20,250
-Cea mai sigură cale -Cum să aștepți?

905
00:56:21,375 --> 00:56:23,333
Deasupra, încă se prăbușește

906
00:56:23,458 --> 00:56:25,750
Poate că și intrarea în această peșteră va fi îngropată.

907
00:56:26,583 --> 00:56:28,208
Câte vieți sunt aici?

908
00:56:28,458 --> 00:56:29,458
Cel care vinde asigurare

909
00:56:29,583 --> 00:56:31,541
Creierul meu este rupt și sângerează.

910
00:56:31,666 --> 00:56:33,125
Luat pe o cale greșită

911
00:56:33,916 --> 00:56:35,166
Există un copil

912
00:56:35,291 --> 00:56:36,000
Cum să aștepți

913
00:56:36,125 --> 00:56:38,375
Poți spune ceva de bun augur?

914
00:56:42,500 --> 00:56:43,541
iti este frica de apa

915
00:56:43,666 --> 00:56:44,583
Nu îndrăzni

916
00:56:45,583 --> 00:56:46,416
Voi coborî

917
00:56:48,166 --> 00:56:48,791
tata

918
00:56:49,125 --> 00:56:49,750
tata

919
00:56:49,958 --> 00:56:50,666
tata

920
00:56:51,166 --> 00:56:51,958
tata

921
00:56:52,291 --> 00:56:54,166
De ce ești atât de orb?

922
00:56:55,375 --> 00:56:57,291
Cauți moartea acum?

923
00:56:58,500 --> 00:57:01,083
Cum am dat naștere unui fiu ca tine?

924
00:57:01,500 --> 00:57:03,875
Ou moale, laș

925
00:57:09,625 --> 00:57:10,750
O să-l ajut pe bunicul

926
00:57:12,000 --> 00:57:12,750
Nu te mișca

927
00:57:16,458 --> 00:57:17,833
Fiul meu nu poate

928
00:57:19,208 --> 00:57:20,625
muncesc din greu

929
00:57:23,791 --> 00:57:25,750
O voi vedea pe mama când voi intra în apă

930
00:57:35,375 --> 00:57:36,250
(mama)

931
00:57:36,500 --> 00:57:37,666
(Suntem aproape la spital)

932
00:57:39,125 --> 00:57:40,083
(Nu vă faceți griji)

933
00:57:40,708 --> 00:57:41,875
(Tata nu se va întoarce)

934
00:57:42,000 --> 00:57:42,750
(exista eu)

935
00:58:04,500 --> 00:58:05,708
mama

936
00:58:11,000 --> 00:58:11,916
mama

937
00:58:14,583 --> 00:58:16,041
mama

938
00:58:26,541 --> 00:58:28,166
Mama e în apă

939
00:58:28,750 --> 00:58:30,291
Nu o pot salva

940
00:58:45,000 --> 00:58:45,875
stiu

941
00:58:46,791 --> 00:58:47,916
din copilărie până la maturitate

942
00:58:48,875 --> 00:58:50,833
Nu m-ai recunoscut niciodată

943
00:58:52,916 --> 00:58:54,541
Am treizeci de ani acum

944
00:58:55,041 --> 00:58:56,583
Crezi că tot ceea ce fac este greșit

945
00:58:56,708 --> 00:58:58,041
Nimic din ce fac nu este corect

946
00:59:00,583 --> 00:59:01,375
pentru că

947
00:59:02,625 --> 00:59:04,250
Pentru că mi-am înecat mama

948
00:59:38,041 --> 00:59:38,916
Yizhou

949
00:59:41,125 --> 00:59:43,500
Nu te-am învinovățit niciodată

950
00:59:45,875 --> 00:59:48,708
Aveai doar doisprezece ani pe atunci, încă erai copil

951
00:59:48,833 --> 00:59:50,958
Cum te-aș putea învinovăți

952
00:59:51,750 --> 00:59:52,833
nu mă învinovățiți

953
00:59:55,541 --> 00:59:56,500
Îndrăznești să-ți spui părerea?

954
00:59:56,625 --> 00:59:58,083
Nu m-ai învinovățit niciodată?

955
00:59:59,416 --> 01:00:01,500
Îndrăznești să spui că nu m-ai învinovățit niciodată în inima ta?

956
01:00:16,208 --> 01:00:17,250
stii tu

957
01:00:19,041 --> 01:00:20,208
Nu îndrăznesc să intru în apă

958
01:00:20,708 --> 01:00:22,666
Sunt laș, sunt laș

959
01:00:23,583 --> 01:00:24,916
Nu îndrăznesc să intru în apă

960
01:00:25,541 --> 01:00:26,791
Trebuie doar să mă scufund în apă

961
01:00:26,916 --> 01:00:28,291
o voi vedea pe mama

962
01:00:30,208 --> 01:00:31,458
ea se zbate

963
01:00:31,583 --> 01:00:33,541
Vreau s-o prind, dar nu pot s-o prind

964
01:00:34,458 --> 01:00:35,583
Nu pot s-o prind

965
01:00:37,083 --> 01:00:39,000
Nu pot s-o prind orice ar fi

966
01:00:47,083 --> 01:00:47,916
de ce

967
01:00:48,041 --> 01:00:49,041
spune-mi de ce

968
01:00:49,666 --> 01:00:50,750
te sun eu

969
01:00:50,875 --> 01:00:51,666
de ce nu te duci acasă

970
01:00:51,791 --> 01:00:52,916
de ce nu raspunzi la telefon

971
01:00:53,208 --> 01:00:54,583
de ce nu raspunzi la telefon

972
01:00:57,333 --> 01:00:58,833
Am întâlnit o alunecare de teren

973
01:00:58,958 --> 01:00:59,916
Noroios

974
01:01:00,041 --> 01:01:01,333
trebuie să salvez

975
01:01:01,458 --> 01:01:02,541
salvare

976
01:01:03,458 --> 01:01:05,375
Ai lipsit din echipa de salvare?

977
01:01:06,958 --> 01:01:08,250
Ești singur?

978
01:01:09,791 --> 01:01:11,458
Dar familia mea are nevoie de tine

979
01:01:12,208 --> 01:01:13,583
Dar am nevoie de tata

980
01:01:15,416 --> 01:01:17,333
Mama mea are nevoie de un soț

981
01:01:17,666 --> 01:01:19,541
Am nevoie să o duci la spital

982
01:01:20,833 --> 01:01:22,875
Am nevoie să o duci la spital

983
01:03:33,416 --> 01:03:34,916
(Lu Xiaojin, în sfârșit am găsit unul)

984
01:03:35,041 --> 01:03:36,583
(Un expert în speologie care a intrat într-un râu subteran)

985
01:03:36,708 --> 01:03:38,583
(Contactați-l imediat și găsiți ieșirea)

986
01:03:38,708 --> 01:03:39,791
buna ziua

987
01:03:39,916 --> 01:03:41,333
Trimit doi oameni cu tine

988
01:03:41,458 --> 01:03:42,750
Du-te și adu-l pe Hong Yizhou afară

989
01:03:43,750 --> 01:03:44,625
Fii atent

990
01:03:53,083 --> 01:03:53,708
(Domnul Ding)

991
01:03:53,833 --> 01:03:55,083
(Locația unei alte intrări în râul subteran)

992
01:03:55,208 --> 01:03:56,666
(Deja trimis la echipa de salvare)

993
01:03:56,791 --> 01:03:58,291
(Zhaoshan Qingfang nu are suficientă forță de muncă)

994
01:03:58,416 --> 01:03:59,666
(am mers singur)

995
01:05:16,708 --> 01:05:18,333
Nivelul apelor subterane scade rapid

996
01:05:18,916 --> 01:05:19,666
Ce se întâmplă

997
01:05:20,458 --> 01:05:21,125
Greșit

998
01:05:22,041 --> 01:05:23,333
Direcția acestei alunecări de teren

999
01:05:23,458 --> 01:05:24,250
domnule Ding

1000
01:05:24,416 --> 01:05:25,541
Se întâmplă ceva acolo cu Sun Guowei

1001
01:05:25,666 --> 01:05:27,083
(Cineva a fost rănit de căderea pietrelor)

1002
01:05:27,750 --> 01:05:28,583
Decupat pe ecran mare

1003
01:05:28,708 --> 01:05:30,375
Acest lucru a fost atât de brusc, încât am fost complet nepregătit

1004
01:05:31,583 --> 01:05:32,416
Ce se întâmplă

1005
01:05:32,708 --> 01:05:34,375
Acestea sunt cele mai recente informații în timp real

1006
01:05:34,958 --> 01:05:36,041
structura de rocă montană

1007
01:05:36,166 --> 01:05:37,958
În două ore, ceva s-a schimbat brusc

1008
01:05:38,083 --> 01:05:39,291
ceea ce am văzut înainte

1009
01:05:39,416 --> 01:05:40,458
Nu adevărata ei față

1010
01:05:43,083 --> 01:05:44,791
Ne-am înșelat înainte

1011
01:05:45,375 --> 01:05:47,083
Direcția alunecării de teren este reședința județului

1012
01:05:47,208 --> 01:05:49,500
Volumul terasamentului: 30 milioane de metri cubi

1013
01:05:49,625 --> 01:05:50,875
Cântărește 50 de milioane de tone

1014
01:05:51,000 --> 01:05:52,958
De ce nu l-am găsit aseară?

1015
01:05:53,166 --> 01:05:54,541
Această crăpătură este foarte adâncă

1016
01:05:54,750 --> 01:05:55,958
Până când are schimbări evidente

1017
01:05:56,083 --> 01:05:57,291
tocmai a fost detectat

1018
01:05:57,416 --> 01:05:58,708
Date trimise înapoi de sateliții noștri

1019
01:05:58,833 --> 01:06:00,500
Această schimbare tocmai a fost confirmată

1020
01:06:00,916 --> 01:06:01,666
date satelitare

1021
01:06:01,791 --> 01:06:03,041
Alunecarea de teren Yundangshan se întoarce

1022
01:06:03,166 --> 01:06:05,208
S-a mutat 130 mm în județul Yunjiang

1023
01:06:05,333 --> 01:06:06,000
alunecare de teren

1024
01:06:06,125 --> 01:06:07,333
Probabil în următoarele două ore

1025
01:06:07,458 --> 01:06:08,625
Complet din pat

1026
01:06:09,000 --> 01:06:10,583
De la căderea de pe patul glisant până la lovirea de reședința județului

1027
01:06:10,708 --> 01:06:12,041
Durează doar trei minute

1028
01:06:12,166 --> 01:06:13,333
Nu acoperă doar orașele de județ

1029
01:06:13,458 --> 01:06:15,375
De asemenea, va amenința fabricile chimice din suburbii.

1030
01:06:16,708 --> 01:06:18,333
Lansați un răspuns național în conformitate cu legea

1031
01:06:20,833 --> 01:06:21,916
Trupele iau măsuri imediat

1032
01:06:22,041 --> 01:06:23,625
pentru a evacua oamenii

1033
01:06:23,833 --> 01:06:25,500
Trebuie să fii în gardă strictă

1034
01:06:25,625 --> 01:06:26,666
Alte departamente

1035
01:06:27,333 --> 01:06:28,333
Pregătește-te

1036
01:06:28,458 --> 01:06:29,708
Întotdeauna la telefon

1037
01:06:29,916 --> 01:06:31,333
În așteptarea pasului următor

1038
01:06:31,500 --> 01:06:32,208
Da

1039
01:06:37,625 --> 01:06:39,333
(Dragi concetăţeni)

1040
01:06:39,958 --> 01:06:41,875
(oamenii din județul Yunjiang)

1041
01:06:42,291 --> 01:06:44,166
(Sunt magistratul județean Ling Xufeng)

1042
01:06:44,583 --> 01:06:46,875
Vă implor pe fiecare dintre voi acum

1043
01:06:47,291 --> 01:06:49,291
(Respectați comanda cartierului general)

1044
01:06:50,083 --> 01:06:53,583
Evacuați imediat într-o manieră ordonată, plecați imediat

1045
01:06:53,833 --> 01:06:56,250
(Aruncă totul și salvează oamenii)

1046
01:06:56,375 --> 01:06:57,916
(Numai noi suntem în viață)

1047
01:06:58,041 --> 01:06:59,625
(Casele pot fi reconstruite)

1048
01:06:59,750 --> 01:07:01,583
(Oamenii trebuie să trăiască)

1049
01:07:01,708 --> 01:07:03,708
(Crede în partid și în guvern)

1050
01:07:04,041 --> 01:07:06,750
Aceasta este singura alegere corectă

1051
01:07:07,083 --> 01:07:09,125
(Urmărește-ne acum)

1052
01:07:22,333 --> 01:07:23,541
Muncitorii de pe munte s-au retras cu toții

1053
01:07:23,666 --> 01:07:24,916
Mergi la sprijinul judetului

1054
01:07:25,041 --> 01:07:26,166
Du-te oriunde poți

1055
01:07:26,500 --> 01:07:27,166
domnule Ding

1056
01:07:27,375 --> 01:07:29,083
Primiți notificare de urgență de la Centrul Meteorologic

1057
01:07:29,333 --> 01:07:30,500
Ploaia abundentă a venit înainte de termen

1058
01:07:30,625 --> 01:07:31,916
Și sunt ploi abundente

1059
01:07:32,041 --> 01:07:33,333
-Când? -Imediat

1060
01:07:37,541 --> 01:07:38,208
tine pasul

1061
01:07:40,791 --> 01:07:42,041
Haide, ține pasul

1062
01:07:42,166 --> 01:07:42,833
Rapid

1063
01:07:43,125 --> 01:07:44,666
-Profesoara -Nu-ti fie frica

1064
01:07:48,083 --> 01:07:49,375
De ce mai ești aici?

1065
01:07:51,375 --> 01:07:52,166
Du-te repede

1066
01:09:48,540 --> 01:09:50,208
(Sediul suspectează că este cineva în apă)

1067
01:09:50,333 --> 01:09:51,583
(am mers sa verific in detaliu)

1068
01:09:51,708 --> 01:09:53,040
(Sunt oameni prinși în subteran)

1069
01:09:53,333 --> 01:09:54,000
(primit)

1070
01:09:54,125 --> 01:09:55,415
(Salvatorii sunt pe drum)

1071
01:09:57,125 --> 01:09:58,458
(Există încă oameni prinși în peșteră)

1072
01:09:58,583 --> 01:09:59,625
(Este nevoie de mai multe echipamente de salvare)

1073
01:09:59,750 --> 01:10:01,790
(Grăbește-te, nivelul apei crește)

1074
01:10:38,916 --> 01:10:39,791
domnule Ding

1075
01:10:39,916 --> 01:10:41,583
În județ sunt încă mulți oameni care nu au avut timp să se mute

1076
01:10:41,833 --> 01:10:42,625
ce

1077
01:10:42,750 --> 01:10:44,208
Asta... salut

1078
01:10:44,541 --> 01:10:45,583
ce să faci

1079
01:10:48,833 --> 01:10:49,708
Se pare

1080
01:10:50,250 --> 01:10:51,916
Acesta este singurul mod

1081
01:10:56,125 --> 01:10:57,291
pune explozibili puternici

1082
01:10:58,208 --> 01:10:59,458
pus în tunel

1083
01:10:59,583 --> 01:11:00,750
Vrei să arunci în aer tunelul

1084
01:11:00,958 --> 01:11:02,833
Tunelul pe care îl construim de zece ani este pe cale să fie finalizat

1085
01:11:02,958 --> 01:11:04,208
vrei să-l arunci în aer

1086
01:11:11,291 --> 01:11:13,125
Valorificarea undelor seismice din tunelurile de sablare

1087
01:11:13,250 --> 01:11:14,666
Pune pietrele pe Muntele Cerbului

1088
01:11:14,791 --> 01:11:16,041
Ghid pentru județul Yunjiang

1089
01:11:16,166 --> 01:11:17,750
între Muntele Yundang

1090
01:11:18,208 --> 01:11:19,375
pot forma blocaje rutiere

1091
01:11:20,125 --> 01:11:21,666
Aruncă tunelul, ești înnebunit

1092
01:11:21,791 --> 01:11:23,416
-Despre ce vorbesti? - Care este ideea?

1093
01:11:23,583 --> 01:11:24,666
esti nebun

1094
01:11:24,791 --> 01:11:25,666
Salvarea oamenilor este importantă

1095
01:11:25,791 --> 01:11:26,500
Dar nici tu nu poți arunca în aer tunelul

1096
01:11:26,625 --> 01:11:28,583
Cum ar putea fi aruncat în aer dacă tunelul este atât de puternic?

1097
01:11:28,708 --> 01:11:30,083
Privește înapoi, dacă nu mă poți salva, explozia va fi în zadar.

1098
01:11:30,208 --> 01:11:31,416
-Asta este știință. -Taci.

1099
01:11:31,541 --> 01:11:32,375
Este un argument de date

1100
01:11:32,500 --> 01:11:34,458
Acesta este singurul mod de a salva oamenii

1101
01:11:34,583 --> 01:11:35,833
Nici eu nu vreau să arunc în aer tunelul

1102
01:11:35,958 --> 01:11:37,583
Taci

1103
01:11:37,708 --> 01:11:39,208
Acesta este trucul cu care ai venit

1104
01:11:39,333 --> 01:11:40,958
Îți spun că nu ai cum să pleci

1105
01:11:41,083 --> 01:11:42,458
-Poți s-o faci? -Nu te încurca

1106
01:11:42,583 --> 01:11:44,083
Vă putem înțelege starea de spirit

1107
01:11:44,208 --> 01:11:44,708
nu?

1108
01:11:44,833 --> 01:11:46,500
Dar această cale ferată de mare viteză, acest tunel

1109
01:11:46,625 --> 01:11:48,375
Aceasta este și proprietatea țării

1110
01:11:48,708 --> 01:11:50,625
Localnicii se bazează pe acest tunel

1111
01:11:50,750 --> 01:11:51,958
Să te îmbogățești?

1112
01:11:52,250 --> 01:11:53,625
Unde s-a dus inteligența ta obișnuită?

1113
01:11:53,750 --> 01:11:54,750
Nu mă pot gândi la nici un alt mod

1114
01:11:54,875 --> 01:11:55,458
El Gong

1115
01:11:55,791 --> 01:11:57,125
Te vei pensiona în două luni

1116
01:11:57,250 --> 01:11:59,000
Când tunelul trece prin

1117
01:11:59,125 --> 01:12:01,208
Se întâmplă că pensionarea este un eveniment fericit

1118
01:12:01,916 --> 01:12:03,250
Trebuie să vorbești despre el

1119
01:12:06,583 --> 01:12:08,666
Aceasta este într-adevăr singura cale

1120
01:12:10,666 --> 01:12:11,750
Aceasta este viața mea

1121
01:12:11,875 --> 01:12:13,750
Ultimul tunel construit

1122
01:12:14,416 --> 01:12:15,625
rotula mea

1123
01:12:16,333 --> 01:12:18,166
Tot în acest tunel

1124
01:12:18,291 --> 01:12:19,375
spart

1125
01:12:20,708 --> 01:12:21,583
acum

1126
01:12:22,583 --> 01:12:24,000
o să crească

1127
01:12:25,083 --> 01:12:27,083
Dar trebuie să o facem cu propriile noastre mâini

1128
01:12:27,791 --> 01:12:29,833
sugruma-l până la moarte

1129
01:12:35,958 --> 01:12:37,083
Planul tău

1130
01:12:38,625 --> 01:12:39,875
Care este rata de succes

1131
01:12:40,625 --> 01:12:42,208
Conform acestei sume de taxare

1132
01:12:42,916 --> 01:12:45,541
Rata de succes este de peste 45%

1133
01:12:53,583 --> 01:12:54,958
în faţa dezastrului

1134
01:12:56,625 --> 01:12:58,208
Legenda occidentalilor este

1135
01:12:59,166 --> 01:13:00,458
Arca lui Noe

1136
01:13:04,708 --> 01:13:06,541
Povestea strămoșilor noștri este

1137
01:13:08,125 --> 01:13:09,541
Recuperarea Jingwei

1138
01:13:10,333 --> 01:13:11,750
Bătrânul prost Mută Munții

1139
01:13:13,958 --> 01:13:15,458
Dubla cantitatea de explozibili

1140
01:13:15,958 --> 01:13:16,875
prăjit

1141
01:13:29,750 --> 01:13:30,541
fii atent

1142
01:13:31,916 --> 01:13:32,791
nu cazi

1143
01:13:36,208 --> 01:13:37,333
E cineva acolo

1144
01:13:42,916 --> 01:13:44,583
(Toate persoanele prinse au fost salvate)

1145
01:13:44,708 --> 01:13:46,791
(Aeronava noastră este responsabilă pentru transportul răniților la centrul provincial de urgență)

1146
01:13:46,916 --> 01:13:49,208
- (Sosire estimată în cincisprezece minute)
-Toți salvați

1147
01:13:49,333 --> 01:13:50,291
(Bine, turnul primit)

1148
01:13:50,416 --> 01:13:51,000
acum

1149
01:13:51,125 --> 01:13:53,583
Eram cu toții în elicopter până la spital

1150
01:13:53,708 --> 01:13:56,083
Vreau să le mulțumesc acestor oameni buni și curajoși

1151
01:13:56,833 --> 01:13:58,458
(Șorțul Centrului Provincial de Urgență este gata)

1152
01:13:58,583 --> 01:14:00,000
(A fost implementat controlul încăperii)

1153
01:14:00,125 --> 01:14:02,041
(Răniții vor coborî din avion și vor merge direct în sala de operație)

1154
01:14:02,166 --> 01:14:02,916
(primit)

1155
01:14:34,541 --> 01:14:35,125
tata

1156
01:14:38,166 --> 01:14:39,250
bea ceva fierbinte

1157
01:14:50,541 --> 01:14:52,541
Nu am băut cafea în viața mea

1158
01:14:53,125 --> 01:14:54,125
Tată, bea

1159
01:14:55,208 --> 01:14:56,208
ia o înghițitură

1160
01:15:09,083 --> 01:15:09,750
fiul

1161
01:15:10,125 --> 01:15:12,375
Haide, ia o înghițitură și te încălzește

1162
01:15:13,208 --> 01:15:14,208
Tata, eu...

1163
01:15:14,416 --> 01:15:15,375
- Hai, - bei

1164
01:15:15,500 --> 01:15:16,083
Vino

1165
01:15:17,083 --> 01:15:17,625
Vino

1166
01:15:19,208 --> 01:15:19,875
Bun

1167
01:15:20,458 --> 01:15:21,708
beau

1168
01:15:49,250 --> 01:15:50,333
Bună, căpitane

1169
01:15:51,291 --> 01:15:52,208
Primit, vă rog să vorbiți

1170
01:15:52,416 --> 01:15:53,708
Poți face o excepție?

1171
01:15:54,416 --> 01:15:55,916
Vreau să vă rog să mă ajutați să trec

1172
01:15:56,458 --> 01:15:58,125
Banda de frecvență a departamentului nostru de proiecte

1173
01:16:00,541 --> 01:16:01,333
Poate fi conectat

1174
01:16:05,041 --> 01:16:05,875
nu vom merge

1175
01:16:06,000 --> 01:16:06,916
Nu merg

1176
01:16:07,041 --> 01:16:08,500
Nu merg…

1177
01:16:08,875 --> 01:16:09,625
Poate salva

1178
01:16:09,958 --> 01:16:10,875
Ce rost are să explodezi?

1179
01:16:11,000 --> 01:16:12,958
Dacă vrei să mergi, poți să mergi, eu nu mă duc

1180
01:16:13,333 --> 01:16:14,333
Dacă spui că va exploda, va exploda.

1181
01:16:14,458 --> 01:16:16,208
Vor putea oamenii să fie salvați dacă explodează?

1182
01:16:16,333 --> 01:16:17,208
Aruncă asta în curând

1183
01:16:17,333 --> 01:16:18,375
Va exploda în curând

1184
01:16:18,583 --> 01:16:20,166
Ce face conducerea dumneavoastră pentru mâncare?

1185
01:16:20,291 --> 01:16:21,125
asta este

1186
01:16:21,541 --> 01:16:22,166
Nu merg

1187
01:16:22,375 --> 01:16:23,166
Nu merg

1188
01:16:23,833 --> 01:16:24,750
ascultă

1189
01:16:24,958 --> 01:16:26,291
Munca grea a fraților

1190
01:16:26,416 --> 01:16:27,041
noi

1191
01:16:27,166 --> 01:16:27,958
Nu exploda

1192
01:16:28,083 --> 01:16:28,916
Nu exploda niciodată

1193
01:16:29,041 --> 01:16:30,500
Nu prajit…

1194
01:16:30,625 --> 01:16:31,625
nu vom merge

1195
01:16:31,750 --> 01:16:32,583
Nu merg

1196
01:16:33,458 --> 01:16:34,583
- Să nu explodeze. - Pur și simplu nu pot exploda.

1197
01:16:34,708 --> 01:16:35,291
Nu merg

1198
01:16:35,416 --> 01:16:36,375
fratilor

1199
01:16:36,708 --> 01:16:38,041
taci

1200
01:16:38,166 --> 01:16:39,916
Lasă-l pe domnul Ding să termine ce a spus.

1201
01:16:42,000 --> 01:16:44,541
Avem aceleași sentimente despre tuneluri

1202
01:16:46,500 --> 01:16:47,875
acest tunel

1203
01:16:48,541 --> 01:16:50,250
Exersăm de zece ani

1204
01:16:51,208 --> 01:16:53,375
Zece ani de greutăți

1205
01:16:55,250 --> 01:16:56,625
Dar acum

1206
01:16:57,291 --> 01:16:59,625
trebuie să-l aruncăm în aer

1207
01:17:00,500 --> 01:17:02,083
Pentru că acesta este în prezent singurul

1208
01:17:02,208 --> 01:17:04,125
Modalități de salvare a județului

1209
01:17:05,208 --> 01:17:07,708
Yunjiang County 160.000 de oameni

1210
01:17:08,333 --> 01:17:09,375
în decurs de două ore

1211
01:17:09,500 --> 01:17:11,833
Este imposibil să te retragi complet

1212
01:17:13,333 --> 01:17:15,041
nu avem de ales

1213
01:17:16,333 --> 01:17:18,625
Putem alege doar să salvăm oameni

1214
01:17:21,583 --> 01:17:23,208
Predecesorul nostru, Corpul Căilor Ferate

1215
01:17:23,958 --> 01:17:25,250
Este vremea de pace

1216
01:17:25,625 --> 01:17:27,250
Armata care s-a sacrificat cel mai mult

1217
01:17:28,333 --> 01:17:29,416
noi azi

1218
01:17:30,666 --> 01:17:31,875
Încă unul

1219
01:17:32,458 --> 01:17:33,458
capabil să lupte

1220
01:17:33,916 --> 01:17:35,375
O echipă care îndrăznește să se sacrifice

1221
01:17:36,208 --> 01:17:37,333
tunelul distrus

1222
01:17:37,916 --> 01:17:39,541
Să-l scoatem din nou

1223
01:17:40,291 --> 01:17:41,500
Podul este rupt

1224
01:17:42,000 --> 01:17:44,041
Să o punem din nou

1225
01:17:45,375 --> 01:17:46,291
mare lucru

1226
01:17:48,666 --> 01:17:50,291
Încă zece ani

1227
01:18:00,458 --> 01:18:02,666
De asemenea, sunt o persoană cu soție și copii

1228
01:18:08,041 --> 01:18:09,375
Doar mă gândesc la asta

1229
01:18:10,750 --> 01:18:12,583
Dacă familia mea ar fi acolo

1230
01:18:14,250 --> 01:18:16,625
Trebuie să aștepte ajutor acum

1231
01:18:55,833 --> 01:18:56,333
du-te

1232
01:18:56,458 --> 01:18:57,958
multumesc fratilor

1233
01:18:58,791 --> 01:18:59,916
du-te

1234
01:19:00,166 --> 01:19:01,000
du-te

1235
01:19:01,125 --> 01:19:02,083
Doar fă-o

1236
01:19:02,500 --> 01:19:03,333
Voi merge si eu

1237
01:19:04,958 --> 01:19:05,833
domnule Ding

1238
01:19:06,708 --> 01:19:07,541
Hong Yizhou mi-a cerut să vă spun

1239
01:19:07,666 --> 01:19:08,916
transmite unul dintre gândurile lui

1240
01:19:12,291 --> 01:19:14,041
(El a spus că era pe malul Muntelui Yundang)

1241
01:19:14,166 --> 01:19:16,208
(Există un mic munte numit Muntele Niuguan)

1242
01:19:16,500 --> 01:19:18,208
(Dacă punem explozibil în el)

1243
01:19:18,333 --> 01:19:19,833
(Lasă-l să se prăbușească în avans)

1244
01:19:19,958 --> 01:19:21,708
(Între reședința de județ și Muntele Yundang)

1245
01:19:21,833 --> 01:19:23,333
(Poate forma un obstacol)

1246
01:19:23,458 --> 01:19:25,500
(Acest lucru va salva județul)

1247
01:19:31,541 --> 01:19:32,125
Vino

1248
01:19:35,416 --> 01:19:37,500
(Xiao Hong a mai spus că marea crăpătură din Muntele Niuguan este fără fund)

1249
01:19:37,625 --> 01:19:38,583
(Excelent pentru sablare)

1250
01:19:38,708 --> 01:19:39,208
domnule Ding

1251
01:19:40,083 --> 01:19:41,916
Atâta timp cât trimitem explozivii și le detonăm

1252
01:19:42,041 --> 01:19:43,750
Rata de succes este de 90%

1253
01:19:44,625 --> 01:19:45,333
Ridicați elicopterul

1254
01:19:45,458 --> 01:19:46,166
Bun

1255
01:19:48,333 --> 01:19:49,708
Gaura este într-un unghi negativ

1256
01:19:49,958 --> 01:19:51,166
Avioanele nu se pot apropia

1257
01:19:51,583 --> 01:19:53,333
Puteți încerca să ancorați doar de la distanță

1258
01:19:53,916 --> 01:19:55,166
- Încearcă - Bine

1259
01:19:58,541 --> 01:19:59,208
S-a făcut

1260
01:20:05,416 --> 01:20:06,375
Zhao Qiao

1261
01:20:06,708 --> 01:20:07,416
este accidentat

1262
01:20:07,541 --> 01:20:08,458
Trage repede în sus

1263
01:20:09,666 --> 01:20:10,500
(comandă)

1264
01:20:10,625 --> 01:20:12,333
(Piecile de la intrarea în peșteră sunt prea moi pentru ca pistolul de frânghie să poată fi agățat)

1265
01:20:12,458 --> 01:20:13,375
(Oamenii nu pot trece)

1266
01:20:15,125 --> 01:20:16,375
(Explozivii nu pot fi livrați)

1267
01:20:16,708 --> 01:20:17,958
(Acest plan a eșuat)

1268
01:20:22,166 --> 01:20:22,791
Căpitane

1269
01:20:23,500 --> 01:20:24,958
Suntem cel mai aproape de intrarea în peșteră acum

1270
01:20:25,083 --> 01:20:26,416
Pot să urc și să livrez explozibili

1271
01:20:27,166 --> 01:20:28,500
Avem disciplină și nu putem acționa nechibzuit

1272
01:20:28,625 --> 01:20:29,791
Asta nu este o prostie

1273
01:20:30,458 --> 01:20:31,375
facem asta

1274
01:20:32,166 --> 01:20:33,916
Poate salva multe vieți

1275
01:20:34,375 --> 01:20:36,208
Putem salva și tunelul și reședința de județ.

1276
01:20:37,541 --> 01:20:39,166
Trebuie doar să te apropii cât mai mult posibil

1277
01:20:39,291 --> 01:20:40,583
Doar pune-mă jos

1278
01:20:41,708 --> 01:20:44,041
Sunt singurul care poate face asta acum

1279
01:20:44,375 --> 01:20:45,458
crede-mă

1280
01:20:45,583 --> 01:20:46,708
Am fost pe Muntele Everest

1281
01:21:24,791 --> 01:21:25,583
tata

1282
01:21:26,416 --> 01:21:28,625
Am de gând să fac ceva foarte tare

1283
01:21:28,958 --> 01:21:30,791
Dacă ai fi tu atunci

1284
01:21:31,000 --> 01:21:32,416
Cu siguranta vei face la fel

1285
01:22:04,125 --> 01:22:04,791
tata

1286
01:22:42,125 --> 01:22:43,041
tine pasul

1287
01:22:45,041 --> 01:22:46,250
Urmează-te în urmă

1288
01:22:46,375 --> 01:22:47,125
Rapid

1289
01:22:47,500 --> 01:22:48,208
Grăbește-te

1290
01:22:48,333 --> 01:22:48,916
Urmăriți

1291
01:22:49,041 --> 01:22:49,833
în gaură

1292
01:22:49,958 --> 01:22:51,083
Intră în peșteră

1293
01:22:51,333 --> 01:22:52,041
Rapid

1294
01:22:52,416 --> 01:22:53,041
Rapid

1295
01:22:53,916 --> 01:22:54,625
tine pasul

1296
01:22:57,958 --> 01:22:58,958
Gaura este într-un unghi negativ

1297
01:22:59,083 --> 01:23:00,125
Nu mă pot apropia

1298
01:23:02,458 --> 01:23:03,833
Există o platformă la ora două

1299
01:23:04,083 --> 01:23:05,125
te-am pus acolo

1300
01:23:05,458 --> 01:23:06,083
Bun

1301
01:23:11,166 --> 01:23:12,041
(Hong Yizhou)

1302
01:23:12,750 --> 01:23:14,666
Știai că, dacă urci, probabil că nu vei mai putea coborî?

1303
01:23:14,791 --> 01:23:15,375
(stiu)

1304
01:23:17,500 --> 01:23:18,458
dar merita

1305
01:23:25,666 --> 01:23:26,416
tata

1306
01:23:27,291 --> 01:23:28,083
eu plec

1307
01:23:29,208 --> 01:23:30,041
Ești gata?

1308
01:24:09,125 --> 01:24:10,208
Ai fost soldat?

1309
01:25:25,166 --> 01:25:25,875
tata

1310
01:25:26,375 --> 01:25:27,708
De ce mă urmărești?

1311
01:25:27,833 --> 01:25:29,166
O singură persoană nu se poate descurca

1312
01:25:29,291 --> 01:25:30,541
Trebuie să cooperăm

1313
01:25:43,125 --> 01:25:43,791
Vino

1314
01:25:54,791 --> 01:25:55,541
domnule Ding

1315
01:25:55,666 --> 01:25:57,541
Au fost numărate șase sute de kilograme de explozibili puternici

1316
01:25:57,666 --> 01:25:59,666
Voi lua doi oameni din echipa de demolare să meargă cu tine.

1317
01:26:00,083 --> 01:26:01,041
domnule Ding

1318
01:26:02,500 --> 01:26:03,291
domnule Ding

1319
01:26:04,041 --> 01:26:05,458
Du-te cu altcineva

1320
01:26:06,291 --> 01:26:08,041
Acest lucru necesită comanda dvs

1321
01:26:08,500 --> 01:26:10,916
Trebuie să fiu cu soldații mei

1322
01:26:11,041 --> 01:26:12,708
-Dl. Ding -He Gong, ascultă-mă

1323
01:26:13,333 --> 01:26:14,375
te autorizez

1324
01:26:14,625 --> 01:26:16,000
dacă nu pot îndeplini sarcina

1325
01:26:16,125 --> 01:26:18,208
Tunel, depinde de tine să alegi oportunitatea de a-l detona

1326
01:26:18,875 --> 01:26:20,833
-Nu -Ești vechiul nostru soldat de cale ferată

1327
01:26:21,208 --> 01:26:22,166
Tu ești la conducere

1328
01:26:22,583 --> 01:26:23,875
Nu vă faceți griji, toată lumea

1329
01:26:25,125 --> 01:26:26,500
Întoarce-te în siguranță

1330
01:26:39,250 --> 01:26:40,208
colegii de clasă

1331
01:26:40,750 --> 01:26:42,791
Știu că ți-e frig acum

1332
01:26:42,916 --> 01:26:44,000
De asemenea, foarte speriat

1333
01:26:44,125 --> 01:26:46,083
Dar nu putem renunța, nu?

1334
01:26:46,208 --> 01:26:47,333
Trebuie doar să rezistăm

1335
01:26:47,458 --> 01:26:49,416
putem
Așteptați până când unchii și mătușile din echipa de salvare sunt afară

1336
01:26:49,541 --> 01:26:51,208
vino și scoate-ne afară

1337
01:26:52,916 --> 01:26:55,000
Dacă toată lumea este răcită, ai putea te rog să-ți freci mâinile?

1338
01:26:55,125 --> 01:26:56,000
mătușă

1339
01:26:56,625 --> 01:26:58,458
Nu vreau să plâng

1340
01:26:58,583 --> 01:27:00,875
Dar nu mă pot abține

1341
01:27:07,875 --> 01:27:08,458
stiu

1342
01:27:08,583 --> 01:27:11,333
Sunt copiii de la munte cei mai buni la cântece populare?

1343
01:27:11,791 --> 01:27:13,250
Care copil poate cânta?

1344
01:27:13,375 --> 01:27:15,083
Poți să-ți înveți mătușa să cânte un cântec?

1345
01:27:15,208 --> 01:27:16,208
cine poate cânta

1346
01:27:16,916 --> 01:27:18,333
Poți să-i cânți mătușii tale un cântec?

1347
01:27:22,583 --> 01:27:25,500
(a spus mama)

1348
01:27:26,000 --> 01:27:29,625
(Care este dorinta ta)

1349
01:27:30,625 --> 01:27:33,750
(poate fi mai tare)

1350
01:27:33,875 --> 01:27:38,000
(Vorbind cu Yoyo Canyon)

1351
01:27:38,125 --> 01:27:45,708
(Vă va oferi cel mai puternic răspuns)

1352
01:27:45,833 --> 01:27:49,500
(Va rămâne cu tine)

1353
01:27:49,875 --> 01:27:53,291
(a spus mama)

1354
01:27:53,416 --> 01:27:57,541
(Care este dorinta ta)

1355
01:27:57,791 --> 01:28:00,541
(poate fi mai tare)

1356
01:28:00,666 --> 01:28:04,583
(Vorbind cu Yoyo Canyon)

1357
01:28:04,708 --> 01:28:12,583
(Vă va oferi cel mai puternic răspuns)

1358
01:28:12,708 --> 01:28:16,416
(Va rămâne cu tine)

1359
01:28:16,750 --> 01:28:21,666
- (Cântă cu tine) - Vino

1360
01:28:21,833 --> 01:28:22,541
Rapid

1361
01:28:27,583 --> 01:28:31,000
(Canyon spune)

1362
01:28:31,125 --> 01:28:35,333
(Vreau să plec departe)

1363
01:28:35,666 --> 01:28:38,541
(Zboară la orizont)

1364
01:28:38,666 --> 01:28:42,500
(Aduceți înapoi soarele etern)

1365
01:28:42,625 --> 01:28:50,541
(Iluminează fiecare loc din orașul meu natal)

1366
01:28:50,666 --> 01:28:55,541
(Poți vedea dacă mergi înainte cu curaj)

1367
01:28:55,666 --> 01:29:00,125
(speranță)

1368
01:29:06,666 --> 01:29:07,500
Qi Lei

1369
01:29:07,625 --> 01:29:08,916
Fosta Armată Populară Chineză de Eliberare

1370
01:29:09,041 --> 01:29:10,416
pilot de luptă al forțelor aeriene

1371
01:29:10,750 --> 01:29:12,208
Hong Yizhou era în avionul meu tocmai acum

1372
01:29:12,333 --> 01:29:14,000
Am aplicat deja la lider

1373
01:29:14,166 --> 01:29:15,375
O voi zbura

1374
01:29:15,500 --> 01:29:16,583
Această misiune temporară

1375
01:29:39,833 --> 01:29:41,041
Găsește-ți mai întâi locul

1376
01:29:41,166 --> 01:29:42,416
Încearcă altceva

1377
01:30:12,375 --> 01:30:13,000
Căpitane

1378
01:30:13,958 --> 01:30:15,250
Te poți apropia?

1379
01:30:15,750 --> 01:30:16,500
ajuta-i

1380
01:30:16,791 --> 01:30:17,500
Nu pot

1381
01:30:17,750 --> 01:30:19,666
A fi prea aproape de munte va afecta siguranța zborului

1382
01:30:19,958 --> 01:30:21,833
Fluxul de aer al aeronavei va afecta și siguranța acestora

1383
01:30:21,958 --> 01:30:22,875
tata

1384
01:30:23,541 --> 01:30:25,000
S-ar putea să nu trecem

1385
01:30:43,500 --> 01:30:44,833
Îți dau un punct de sprijin

1386
01:30:45,583 --> 01:30:46,291
Nu

1387
01:30:46,875 --> 01:30:47,708
asta nu merge

1388
01:30:48,291 --> 01:30:49,083
tata

1389
01:30:49,208 --> 01:30:50,375
Chiar dacă faci un punct de sprijin

1390
01:30:50,666 --> 01:30:52,625
S-ar putea să nu reușesc să ajung în acel loc

1391
01:31:03,208 --> 01:31:05,041
Astăzi este pensionarea mea

1392
01:31:06,875 --> 01:31:08,500
cea mai fericita zi

1393
01:31:09,541 --> 01:31:10,958
Sunt un veteran

1394
01:31:11,416 --> 01:31:13,250
Poate veni și la îndemână

1395
01:31:15,250 --> 01:31:16,166
fiul

1396
01:31:18,416 --> 01:31:19,916
Xiao Jin este o fată bună

1397
01:31:21,125 --> 01:31:22,666
Ar trebui să-l prețuiești

1398
01:31:22,791 --> 01:31:23,791
Prețuiește binecuvântările

1399
01:31:25,125 --> 01:31:26,458
Despre ce vorbesti?

1400
01:31:27,458 --> 01:31:28,750
Tată, dă-mi mâna ta

1401
01:31:29,625 --> 01:31:31,208
Tată, dă-mi mâna ta

1402
01:31:31,916 --> 01:31:32,916
Tu vii aici primul

1403
01:31:33,166 --> 01:31:34,708
Vino aici și mă voi gândi la o soluție

1404
01:31:37,333 --> 01:31:38,625
da-mi mana ta

1405
01:31:42,041 --> 01:31:43,291
fara timp

1406
01:31:43,916 --> 01:31:44,958
Dans

1407
01:31:46,708 --> 01:31:47,458
fiul

1408
01:31:48,708 --> 01:31:49,958
Tata poate rezista

1409
01:31:51,791 --> 01:31:53,000
urmați ordinele mele

1410
01:31:57,291 --> 01:31:58,000
unul

1411
01:32:01,500 --> 01:32:02,166
doi

1412
01:32:05,208 --> 01:32:06,166
trei

1413
01:32:34,208 --> 01:32:36,166
tata

1414
01:33:52,208 --> 01:33:53,125
gata să tragă

1415
01:34:09,083 --> 01:34:09,708
pune

1416
01:34:57,625 --> 01:34:58,708
Bună ziua, domnule Ding

1417
01:35:02,125 --> 01:35:03,916
(Lu Xiaojin, nu-ți face griji, cineva vorbește cu tine)

1418
01:35:04,041 --> 01:35:04,625
Nu te mișca

1419
01:35:04,750 --> 01:35:05,750
Salvatorii noștri vin în curând

1420
01:35:05,875 --> 01:35:06,791
Rămâi unde ești

1421
01:35:13,041 --> 01:35:14,041
(Domnul Ding?)

1422
01:35:14,291 --> 01:35:15,250
(Bună ziua?)

1423
01:35:17,791 --> 01:35:19,000
Bună ziua, domnule Ding

1424
01:35:21,000 --> 01:35:21,958
Hong Yizhou

1425
01:35:24,750 --> 01:35:26,083
raspunde la telefon

1426
01:35:34,416 --> 01:35:35,708
raspunde la telefon

1427
01:35:41,833 --> 01:35:42,791
(Bună ziua?)

1428
01:36:21,541 --> 01:36:22,958
Hong Yizhou

1429
01:36:23,458 --> 01:36:24,541
vino aici

1430
01:36:27,375 --> 01:36:28,500
vino aici

1431
01:36:32,041 --> 01:36:33,500
Qi Lei, stai!

1432
01:36:33,625 --> 01:36:34,541
Starea raportului

1433
01:36:34,666 --> 01:36:35,875
(Apare vânt încrucișat)

1434
01:36:42,333 --> 01:36:43,208
(tăiați frânghia)

1435
01:36:44,250 --> 01:36:45,166
Nu pot tăia

1436
01:36:48,958 --> 01:36:49,916
Hong Yizhou

1437
01:36:50,791 --> 01:36:52,041
vino aici

1438
01:36:52,166 --> 01:36:53,750
Domnule Ding, vă ordon să vă așezați imediat

1439
01:36:53,875 --> 01:36:55,458
-Vino aici - domnule Ding

1440
01:36:55,583 --> 01:36:56,958
Dezlegați repede frânghia

1441
01:36:57,666 --> 01:36:59,125
Vino aici

1442
01:36:59,375 --> 01:37:00,333
vino aici

1443
01:37:00,458 --> 01:37:01,291
Întoarce-te curând

1444
01:37:03,125 --> 01:37:04,250
Hong Yizhou

1445
01:38:00,000 --> 01:38:01,166
(Este domnul Ding?)

1446
01:38:06,625 --> 01:38:07,791
(Ma auzi?)

1447
01:38:10,250 --> 01:38:11,333
(Hei, domnule Ding)

1448
01:38:14,416 --> 01:38:15,541
(poți auzi?)

1449
01:38:18,666 --> 01:38:19,583
(Bună ziua?)

1450
01:38:25,208 --> 01:38:26,041
Bună ziua

1451
01:38:27,875 --> 01:38:28,750
Xiaojin

1452
01:38:30,041 --> 01:38:30,916
Yizhou

1453
01:38:32,333 --> 01:38:33,666
tu esti? Yizhou

1454
01:38:34,541 --> 01:38:35,500
sunt eu

1455
01:38:52,208 --> 01:38:54,166
Știam că ești bine

1456
01:38:57,666 --> 01:39:00,500
Știam că vei putea salva pe toți

1457
01:39:04,583 --> 01:39:05,791
esti bine?

1458
01:39:07,708 --> 01:39:09,416
sunt bine

1459
01:39:10,166 --> 01:39:11,500
Eu și…

1460
01:39:14,958 --> 01:39:16,750
Sunt cu copiii

1461
01:39:16,875 --> 01:39:19,291
(Nu-ți face griji pentru mine)

1462
01:39:20,291 --> 01:39:22,458
(Te protejezi, mă auzi)

1463
01:39:24,875 --> 01:39:27,500
Apropo, l-am cumpărat astăzi

1464
01:39:28,166 --> 01:39:30,666
rață și ridiche murată

1465
01:39:31,416 --> 01:39:33,416
(Cred că îți place să mănânci bucătăria mea)

1466
01:39:33,541 --> 01:39:35,666
(Cu siguranță îi va plăcea și lui tata)

1467
01:39:36,791 --> 01:39:38,041
nu?

1468
01:39:47,958 --> 01:39:49,208
Ce-i cu tata?

1469
01:40:01,041 --> 01:40:02,166
tatăl meu

1470
01:40:14,000 --> 01:40:15,291
El a spus tu

1471
01:40:15,541 --> 01:40:17,125
este o fată bună

1472
01:40:38,375 --> 01:40:39,416
Hong Yizhou

1473
01:40:42,666 --> 01:40:45,166
Dacă ne putem întâlni din nou

1474
01:40:47,791 --> 01:40:50,166
Vreau să fiu cu tine pentru totdeauna

1475
01:44:43,583 --> 01:44:45,041
(27 ianuarie)

1476
01:44:45,291 --> 01:44:46,333
(vreme)

1477
01:44:46,458 --> 01:44:47,458
(ploaie abundentă)

1478
01:44:49,333 --> 01:44:51,250
(Urechile mele devin mai surde)

1479
01:44:51,958 --> 01:44:54,625
(Bătrânii camarazi vor să se întâlnească din nou)

1480
01:44:54,750 --> 01:44:56,958
(De asemenea, trebuie să mergem la șantierul feroviar de mare viteză)

1481
01:44:57,625 --> 01:44:58,916
(am zis sa uiti)

1482
01:44:59,041 --> 01:45:00,416
(nu este interesant)

1483
01:45:00,541 --> 01:45:01,666
(pensionar)

1484
01:45:02,041 --> 01:45:03,958
(Societatea nu mai are nevoie de noi)

1485
01:45:04,583 --> 01:45:06,208
(Șantierul de construcție este de înaltă tehnologie)

1486
01:45:06,333 --> 01:45:07,625
(nu intelegem)

1487
01:45:07,750 --> 01:45:09,333
(Ce faci ca să te faci de rușine?)

1488
01:45:10,833 --> 01:45:11,833
(Totuși)

1489
01:45:12,583 --> 01:45:14,625
(aș vrea să-mi văd fiul)

1490
01:45:15,458 --> 01:45:16,666
(acest copil)

1491
01:45:17,000 --> 01:45:19,750
(Acum volumul de muncă devine din ce în ce mai greu)

1492
01:45:20,250 --> 01:45:21,958
(Sunt îngrijorat că nu o va face bine)

1493
01:45:23,000 --> 01:45:24,208
(tânăr)

1494
01:45:24,333 --> 01:45:25,791
(Nu pune nicio presiune asupra lui)

1495
01:45:25,916 --> 01:45:27,666
(Loviște-l fără bici)

1496
01:45:27,791 --> 01:45:28,625
(nu)

1497
01:45:31,166 --> 01:45:33,500
(M-am dus să-l văd în secret)

1498
01:45:34,625 --> 01:45:36,208
(Încercați să nu vă pierdeți cumpătul)




